課金 を英語で教えて!

Question

「またゲームに課金して！」といつも課金ばかりする娘に注意したいです。

Answer 1

・In-app purchase
・Microtransaction

1　 In-app purchase
In-app は「アプリ内の」、 purchase は「購入」という意味があります。よって、In-app purchase で、アプリやゲーム内での「追加購入（課金）」を指します。

例文
You made another in-app purchase? You should be careful about spending too much on games.
またアプリ内課金をしたの？ゲームにお金を使いすぎないように気をつけるべきだよ。

2　Microtransaction
Micro は「小さな、微量の」、transaction は「取引き」を意味し、Microtransaction は、比較的小額の金額でアイテムや機能を「追加購入」することを指します。

例文
These microtransactions add up quickly. You need to limit how much you spend.
この少額課金はすぐに積み重なるから、使いすぎないように制限する必要があるよ。