このソフトは月次課金ですか？ を英語で教えて!

Question

SaaSの営業に「このソフトは月次課金ですか？」と英語で確認したいです。

Answer 1

・Is this software billed monthly?

「このソフトは月次課金ですか？」は上記のように表します。

bill：課金する、請求する（他動詞）
monthly：月次で、月ごとに（副詞句）

上記の動詞と副詞の組み合わせで「月次課金」のニュアンスに繋がります。

受動態（主語［this software］＋be動詞＋過去分詞［billed：課金される］）に副詞（monthly）で、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。

SaaS （Software as a Serviceの略）で提供されるソフトを具体的にして応用しましょう。

Is this software billed monthly if we want to use Zoom?
Zoomを使いたい場合、このソフトは月次課金ですか？

後半は条件を表す従属副詞節で接続詞（if）のあとに第一文型（主語［we］＋動詞［want］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to use Zoom：Zoomを使うこと）を組み合わせて構成します。