このアプリは月額課金ですか？ を英語で教えて!

Question

サブスクサービスのサポートに、「このアプリは月額課金ですか？」と英語で確認したいです。

Answer 1

・Is this app a monthly subscription?

｢このアプリは月額課金ですか？｣ は上記のように表します。

app は application software ｢アプリケーションソフトウェア」の略です。
日本語では ｢アプリ｣ と呼ばれていますが、app ｢アップ｣ のように言われます。
例)
I downloaded a new app for photo editing.
新しい写真編集のアプリをダウンロードしました。

補足ですが、スマートフォンにインストールされる小さなプログラムは mobile application 、略して mobile app と呼ばれることが多いです。

monthly は 「毎月」や「月ごとに」を意味する形容詞です。
因みに、｢毎週｣ は weekly 、｢毎年｣ は yearly と言います。

subscription は月単位または年単位で定期的に料金を支払い利用するコンテンツやサービスのことを表す名詞です。
日本語の ｢サブスク｣ の語源です。
例えば、「定期購読」や「会員登録」等があります。　
例)
I have a subscription to the local newspaper.
私は地元の新聞を定期購読しています。

例文
Is this app a monthly subscription? If that's the case, how much is it?
このアプリは月額課金ですか？もしそうなら、いくらですか？

If that's the case : もしその場合は

参考にしてみて下さい。