Aska_TT

英語系資格

TOEIC 805点　(2024年8月に取得）

海外渡航歴

カナダに短期留学の経験あり

自己紹介

Aska__TTと申します。

【経歴】
・関西外国語大学　外国語学部英米語学科 卒業　（学生時代にカナダに短期留学の経験あり）
・2022年4月~2023年3月　タイ、バンコクにある日系のアウトソーシング会社で、
カスタマーサポートのオペレーター業務を担当。
・2023年4月~2024年3月　同会社で、SVに昇格。カスタマーサポートチームのマネジメント、上席対応、売上管理業務を担当。
・2024年4月~　タイ、バンコクにある日系の大手繊維製造会社に転職し、営業を担当。
現在に至る。

大学を卒業後、新卒1年目からタイで働いており、管理者業務を習得。
今年の4月からは、英語ですべての業務に取り組んでおります。

私のイメージに合ったデザイン を英語で教えて!

1　a design that matches my image
matches my image は「私のイメージに合う」という意味になります。a design の後ろに関係代名詞、主格の that を置いて、上記で、「私のイメージに合ったデザイン」と表現できます。

例文
Which design matches my image?
（私のイメージに合ったデザインはどれですか？）

2　a design that suits me
suits me は「私に合う」という意味になり、上記で、「私のイメージに合ったデザイン」と表現できます。suit と match はどちらも類似の意味になります。

例文
Which design do you think suits me ?
（私のイメージに合ったデザインはどれですか？）

奉納用紙 を英語で教えて!

「奉納用紙が必要です」は、上記のように表現します。
「奉納用紙」はoffering paperと表現するのが一般的です。
offerは「提供する、捧げる」という意味があるので、そこからoffering paper で「捧げる紙」を指します。

例文
You need an offering paper when you pray at this shrine.
（こちらの神社でお祈りをするときは、奉納用紙が必要です。）

ちなみに、質問者様のコメントにあった「お玉串」は、offering （捧げもの）で通じます。
また、外国の方に神社での作法を伝えるときに便利な文章を紹介します.

Please take off your shoes here.（こちらでお履き物を脱いでください。）
Please bow twice here. （こちらでお辞儀を二回してください。）

お気に入りブランド一覧ページを確認する を英語で教えて!

1. Check the list of your favorite brands
checkは「（何かを）素早く確認する」という意味です。「さらっとお気に入りのブランド一覧ページを確認する」というニュアンスで使いたいときに、適しています。

例文
Let me check the list of my favorite page.
(お気に入りのブランドページを確認させて。）
Let me check：「確認させて」日常会話でよく使われる表現です。

2. View my favorite brands page
viewは「（ウェブや画面上で）閲覧する」という意味があります。その為、「ウェブ」を強調して、「お気に入りのブランド一覧を確認する」と言いたいときは、こちらが適しています。

例文
You can view your favorite brands page from the main menu.
（メインメニューからお気に入りブランドのページを閲覧できます。）

めちゃくちゃ盛り上がる を英語で教えて!

1. Have a blast
blastは「爆発」や「楽しい時間」という意味があり、have a blastで「最高に楽しい時間を過ごす」という表現になります。

例文
We had a blast at the concert last night!
（昨夜のコンサート、めちゃくちゃ盛り上がったよ！）

2. Get hyped up
hype upで「期待感を高める」という意味になります。また、get + 過去分詞は、使役の「〜してもらう/させる」という意味になります。よって、 Get hyped up で「興奮［期待感を高め］させる」という意味になります。

例文
Everyone got hyped up before the concert started.
（コンサートが始まる前、みんなすごく盛り上がっていた。）

待ち合わせ を英語で教えて!

1. Where do you want to meet?
Where do you want to ～?は「どこで〜したいですか。」と相手に希望を尋ねる表現になります。toの後に動詞の原形今回は、meetを付けて、どこで会いたいですか。と待ち合わせ場所を尋ねる表現になります。

例文
Where do you want to meet for dinner?
（ディナーのために、どこで待ち合わせますか。）

2. Where shall we meet?
shallは、提案に使われる丁寧な表現です。よって、全体では、少し1よりもフォーマルに、日本語に訳すとすると「どちらで待ち合わせしましょうか。」と丁寧に尋ねる表現になります。

例文
Where shall we meet tomorrow?
（明日、どちらで待ち合わせしましょうか。）