Aska_TT

英語系資格

TOEIC 805点　(2024年8月に取得）

海外渡航歴

カナダに短期留学の経験あり

自己紹介

Aska__TTと申します。

【経歴】
・関西外国語大学　外国語学部英米語学科 卒業　（学生時代にカナダに短期留学の経験あり）
・2022年4月~2023年3月　タイ、バンコクにある日系のアウトソーシング会社で、
カスタマーサポートのオペレーター業務を担当。
・2023年4月~2024年3月　同会社で、SVに昇格。カスタマーサポートチームのマネジメント、上席対応、売上管理業務を担当。
・2024年4月~　タイ、バンコクにある日系の大手繊維製造会社に転職し、営業を担当。
現在に至る。

大学を卒業後、新卒1年目からタイで働いており、管理者業務を習得。
今年の4月からは、英語ですべての業務に取り組んでおります。

一度で理解して を英語で教えて!

1　Get it right the first time.
ここでの Get は「理解する、達成する」という意味になります。Right で「正しく、適切に」、The first time で「最初の一回目に」という意味になります。よって、Get it right the first time. で「一度で理解して。」という表現になります。

例文
Please get it right the first time. I don’t want to explain it again.
一度で理解してよ。もう一度説明したくないよ。

2　Understand it in one go.
Understand で「理解する」、In one go で「一回で、一度に」という意味になります。よって、Understand it in one go で「一度で理解して。」という表現になります。

例文
Can you please understand it in one go? I don’t have time to repeat myself.
一度で理解してくれない？繰り返す時間がないんだ。

雨ざらし を英語で教えて!

1　Expose to the rain
Expose は「さらす」という意味があり、Expose to the rain で「雨にさらす（雨ざらしにする）」という意味なり、状態をそのままシンプルに表現したいときに使えます。

例文
Please don't leave this wooden chair exposed to the rain.
この木の椅子は雨ざらしにしないでね。

2 　Leave out in the rain
Leave out で「放置する」という意味になり、Leave out in the rain で「雨の中に放置する」という意味になり、人や物が意図せず雨にさらされた状態を表すときに使えます。

例文
The garden chairs were left out in the rain overnight.
庭の椅子は一晩中雨ざらしだった。

嘘泣き を英語で教えて!

1　Crocodile tears
Crocodile tears は直訳すると「ワニの涙」で、「偽りの涙（噓泣き）」という意味になります。この表現の起源は、古代の言い伝えに由来し、ワニが捕食中に涙を流すという神話から来ています。

例文
Don't cry crocodile tears.
嘘泣きをしないでね。

2　Fake crying
-Fake crying は、直訳で「嘘の泣き（嘘泣き）」を意味し、単純でわかりやすい表現です。演技としての泣き真似や、目的を持った泣きまねに使われます。

例文
The kid was obviously fake crying to get more candy.
その子はもっとお菓子をもらうために明らかに嘘泣きしていた。

一日であちこちを見る を英語で教えて!

1　Hit multiple spots in one day
hit には「打つ」以外に、「訪れる」という意味があります。また、multiple は「複数の、多数の」という意味があり、Hit multiple spots in one day で「1日でいくつかの場所を訪れる」ことをカジュアルに表すことが出来ます。

例文
Is there a tour that allows us to hit multiple spots in one day?
一日であちこちを見ることのできるツアーはありますか。

2　Get around to several places in a day
get around to は「〜にたどり着く、訪れる」、several は「いくつもの」という意味があり、Get around to several places in a day で「1日でいくつもの場所を訪れる」ことを、表現できます。

例文
We got around to several places in a day, like the beach, the market, and a café.
私たちはビーチ、市場、カフェなど、1日でいろいろな場所に行った。

雨だったら延期 を英語で教えて!

1　It will be postponed if it rains.
postpone 「延期にする」という意味があり、It will be postponed if it rains.で「もし雨が降れば、延期にする」を表現できます。

例文
The outdoor concert will be postponed if it rains.
屋外コンサートは雨だったら延期される。

2　We’ll push it back if it rains.
push back は「延期する」を意味し口語的な表現として使われます。We’ll push it back if it rains.で、「雨だったら延期にしよう」を表すことが出来ます。

例文
If it rains, we’ll push the game back to next week.
雨だったら、試合は来週に延期する。