Luluviaje

海外渡航歴

マルタ島に8ヶ月語学留学

自己紹介

現在南米アルゼンチンのブエノスアイレスに1年半在住(女)です。

マルタ島に8ヶ月語学留学しており、現在も毎日パートナーと英語での生活で英語堪能です。

駐車場が広くていいですね を英語で教えて!

1. The parking is so nice and spacious!
駐車場が広々としてとても良いですね！

parking：駐車場
「広い」「広々した」と表現したいときは spacious と言います。
so nice の部分を great や cool に変えて「素敵」と表現することもできます。

2. The parking is specious! It look so nice!
駐車場が広々していてとても素敵ですね！

It look so nice をつけると、「とても素敵ですね！」と表現することができます。

3. I love it the parking! It's so specious!
とても広くて素晴らしい駐車場だね！

I love it:素晴らしい、いいね

痒くてたまらない を英語で教えて!

1. It's so itchy!
めちゃくちゃ痒い！すごく痒い！

「痒い」は英語で Itchy 「イッチー」と発音します。

2. It's so itchy I can't stand it.
我慢できないくらい痒い。

「我慢できないくらい」、「耐えられないくらい」と表現したい時は I can't stand it を使います。
「キャンプ場で蚊に刺されて痒くてたまらない。」は I got bitten by mosquitoes at the campsite and It's so itchy! I can't stand it. と表現することができます。
「蚊」は mosquitoes
「キャンプ場」は campsite
「刺された」と言いたい時は got bitten を使います。

きちんと閉めて を英語で教えて!

1. Make sure that you shut (the refrigerator) properly.
（冷蔵庫を）きちんと閉めてください。
＝きちんと冷蔵庫を閉めて!

Make sure：確認する
shut：閉じる
shut の部分は同じ意味の close に変えてもOKです。 properly は「きちんと」や「正しく」といった意味で使われます。
「冷蔵庫」は refrigerator

2. Check that you shut (the refrigerator) properly.
（冷蔵庫を）きちんと閉めてください。

Check も同様に「確認する」という意味です。

これ以外の言葉が見つからない を英語で教えて!

1. I don't have the word other than delicious.
美味しい以外の言葉が見つかりません

I don't have the word は「言葉が見つかりません。」という意味です。これ以外のと表現したい場合はその後に other than ~ をつけることによって、「これ以外の言葉が見つかりません」と表現できます。
今回はとても美味しかったことを伝えたい場面なので、 other than delicious といった delicious 「美味しい」や amazing 「素晴らしい」をつけると、美味しい以外の言葉が見つからないと表現できます。

2. I can't find the word other than really delicious
本当に美味しい以外の言葉がみつからない。

I can't find the word も同様に[「言葉がみつからない」という意味になります。
other than really delicious をつけることによって、「本当に美味しいい以外の言葉がみつからない」と表現することができます。

保険証を忘れてしまいました を英語で教えて!

I forgot my insurance card.
保険証を忘れました。

保険証は「insurance card」と言います。忘れたは「forgot」
「I forgot my insurance card」で保険証を忘れたと表現することができます。

・I forgot to bring my insurance card.
保険証を持ってくるのを忘れました。

「to bring」をいれることで、持ってくるという表現をすることができます。また「to take」を使って「I forgot to take my insurance card」保険証を持ってくるのを忘れてしまいましたと伝えることもできます。