She's the love of my life. 彼女は生涯愛する人です。 love（愛する者）に限定的な the をつけて表します。 この場合のloveは「愛、愛情」ではなく愛する対象の人を指しています。 of my life は文字通り「私の一生・生涯の」という意味です。 theをつけることで「この人だけ」を表現することができます。 余談ですが、イギリスのロックバンドQUEENの名曲のタイトルにもなっていますね！ She’s my lifelong love. 彼女は生涯愛する人です。 lifelongは、「一生の、生涯にわたる、生まれた時からの」を意味する形容詞です。 lifelong loveで「生涯愛する人」になります！

続きを読む

「気楽に考える」はいくつかの表現ができます。 Why not relax a bit? もっと気楽に考えたら？ 「リラックスする」と解釈するとこのように表現できます。 Take it easy. 気楽に考えたら？ こちらも会話で非常によく使う表現ですね。 直訳すると「簡単に捉える」、つまり深刻になりすぎないで、のようなニュアンスです。 Chill out. リラックスして。 こちらは主にアメリカ英語（会話）で使われるカジュアルな表現です。 フォーマルな場ではそぐわないので注意してくださいね！ 他にも、 Don't stress so much. そんなにストレスを感じないで。 と言うこともできます！

続きを読む

Think it over until you're sure. 納得いくまで考えて。 Think ~ over は「～のことを熟考する［よく考える］」の意味です。 今回の文脈では、「納得するまで」考える、なので、単純にthink about itと言うよりも「じっくり考えて」のthink overの方がより適切でしょう。 「納得する」はto be sureという表現が使えます。 Take your time to decide. 時間をかけて考えて。 Take your timeも非常によく使う表現です。 直訳すると「あなたの時間を取って」、つまり急がないで良いですよ、ゆっくり何かをしてください、の意味になります。

続きを読む

「ふさわしい人」はいくつかの表現ができます。 1. There's someone perfect for you. あなたにふさわしい人がいるはずよ。 まずsomeone perfectというと、「（あなたにとって）完璧な人」のニュアンスになります。 2. You'll find the right person. あなたはふさわしい人を見つけるよ。 また、right personは、「（あなたとって）正しい人」つまりふさわしい人、という意味です。 theをつけるのを忘れないようにしてください！ 3. The right person is out there. ふさわしい人は必ずいるよ。 out there は「世の中に、どこかに」のニュアンスで使われる表現です。 他にも、 ・someone special　「（あなたにとって）特別な人」 ・your match「マッチする人（＝相性が良い人）」 とも言えます！

続きを読む

Blood type doesn't really matter. 血液型は関係ないよ。 matterを名詞で使う場合は「問題」を意味します。 例文では、動詞として使われており、「重要［問題］である、大きな違いがある」といった意味になります。 Quality matters more than quantity. 量より質が大切。 doesn’t matterで「関係ない、重要でない」とよく会話でも使うのでぜひ覚えてみてください！ 他にも、形容詞relevantを使って、このように言うこともできます。 Your blood type isn't relevant to your personality. 血液型は性格に関係ないよ。 また、「血液型と性格の間に関係はない」という文で、there’s no link between A and Bのように表現することもできますね！ There's no link between your blood type and personality. 血液型と性格の関連はないよ。

続きを読む