mamemii

英語系資格

TOEIC 940点

海外渡航歴

アメリカ在住歴12年

自己紹介

こんにちは、私の名前はmamemiiです。アメリカでの留学経験を持ち、現在は日本に住んでいます。この経験から、言語だけでなく、異文化理解の大切さを学びました。また、日本にて英語講師を8年以上経験し、0歳から中学生に英語を教えてきました。現在は、より多くの英語学習者の方たちのお役に立てるよう、英語教育にさらに情熱を注いでいます。

英語のスキルを維持・向上させるために、毎日英語に触れることを意識しています。趣味の一つでもある洋楽はリスニング力とスピーキング力に役立っています。また、定期的に英語でジャーナルを書くことで、英語脳を使いながら自分の考えを整理できるだけでなく、ライティング力の維持にも結びついています。

アメリカに住むネイティブの家族や友達と頻繁に話しているので、実践的な会話の機会を確保ができています。日本にいながら英語力を維持することは難しいですが、英語を生活の一部にすることで、アメリカ生活で獲得した英語脳をキープできています。

英語の学習は単なる言語習得以上のものです。mamemiiとして、英語学習者の皆さんの成長をサポートし、英語を通じた新しい世界への扉を開くお手伝いをさせていただきます。一緒に英語学習の旅を楽しんでいきましょう！

また残業？ を英語で教えて!

1. Overtime, again?
また残業？

「overtime」は「残業」という意味の英単語です。
シンプルな表現ですが、「again」を使って、「また残業？」と言い表すことができます。
質問しているので、最後は上がり調子で言うのがポイントです。

2. By any chance, are you working overtime?
もしかして、残業なの？

「もしかして」を付け加えたいときは、文頭に「by any chance」をつけると良いです。
「overtime」は名詞で「残業」という意味ですが、「work overtime」とすることで動詞の「残業をする」という英語表現になります。

例文
By any chance, are you working overtime again?
もしかして、また残業してしてるの？

参考にしていただけたら幸いです。

英語のパンフレットです を英語で教えて!

Here is a English brochure.
こちらは英語のパンフレットです。

「パンフレット」は英語で「brochure」と言います。
ここでご紹介した「Here is a English brochure.」は特に、手渡しする際などに最適です。
パンフレットは一冊をお渡しする想定で、ここでは単数形の「brochure」を使いました。
パンフレットの量によって単数形と複数形で使い分けると良いでしょう。
また、「英語のパンフレットがあります。」と言いたいときは、「We have the English brochure.」や「There are English brochures.」と言えますよ。

参考にしていただけたら幸いです。

作業着に着替えなきゃ！！ を英語で教えて!

I have to change into my work clothes.
作業着に着替えなくちゃ。

「change into」は「〜に着替える」という意味の英熟語です。
また「作業着」は英語で「work clothes」（仕事の服）となります。
ここでは「〜しなくちゃ」を言い表すために「have to」を使いました。

2. I got to change into my uniform.
仕事のユニフォーム（制服・仕事着）に着替えなくちゃ。

「作業着」が会社で決められたものなのであれば、「uniform」と訳すことも可能です。
また、「I got to 〜」は、「〜しなければいけない」という意味のフレーズで、主に口語で使われます。
「have to」と同じような意味がありますよ。

参考にしていただけたら幸いです。

いつもと変わらないよ を英語で教えて!

1. Same old same old.
いつもと変わらないよ。

あいさつの返事で、「いつもと変わらないよ」と言いたいときに使うフレーズが「same old same old」です。
「same old same old」は、「相変わらずです。」などいつもと変わらない日々を過ごしていることを伝えることができます。
カジュアルなシチュエーションで使うことの多いフレーズです。

2. Nothing much.
特別なにも変わらないよ。

「Same old same old.」と同様に、特にいつもと変わらないときに使うあいさつの返事のフレーズです。
こちらもカジュアルな英語表現なので、お友達や身近な人との会話で使いたい英語表現です。
ちなみに、「Nothing much.」の代わりに「Not much.」を使うこともありますよ。
どちらも日常的にネイティブが使う英語表現です。

参考にしていただけたら幸いです。

もうエネルギーが切れそう を英語で教えて!

running out of my energy
エネルギーが切れそうだ

「run out of 〜」で「〜が切れる」という意味があります。
私のエネルギーが切れそう、今まさにエネルギーがなくなりそうになっている状態なので、現在進行形で言い表します。

例文
It's been hours. I'm running out of my energy.
もう何時間にもなるよ。もうエネルギーが切れそうだよ。

2. about to run out of my energy
まさにエネルギー切れそうだ

「run out of」に「about to」を付け加えると、「まさに〜しそうだ」という意味を付け加えることができます。
より切羽詰まった状態を表現することができます。

例文
I can't look at these paperwork anymore. I'm about to run out of my energy.
もうこれ以上この書類見てられない！もうエネルギー切れだよ。

参考にしていただけたら幸いです。