mamemii

英語系資格

TOEIC 940点

海外渡航歴

アメリカ在住歴12年

自己紹介

こんにちは、私の名前はmamemiiです。アメリカでの留学経験を持ち、現在は日本に住んでいます。この経験から、言語だけでなく、異文化理解の大切さを学びました。また、日本にて英語講師を8年以上経験し、0歳から中学生に英語を教えてきました。現在は、より多くの英語学習者の方たちのお役に立てるよう、英語教育にさらに情熱を注いでいます。

英語のスキルを維持・向上させるために、毎日英語に触れることを意識しています。趣味の一つでもある洋楽はリスニング力とスピーキング力に役立っています。また、定期的に英語でジャーナルを書くことで、英語脳を使いながら自分の考えを整理できるだけでなく、ライティング力の維持にも結びついています。

アメリカに住むネイティブの家族や友達と頻繁に話しているので、実践的な会話の機会を確保ができています。日本にいながら英語力を維持することは難しいですが、英語を生活の一部にすることで、アメリカ生活で獲得した英語脳をキープできています。

英語の学習は単なる言語習得以上のものです。mamemiiとして、英語学習者の皆さんの成長をサポートし、英語を通じた新しい世界への扉を開くお手伝いをさせていただきます。一緒に英語学習の旅を楽しんでいきましょう！

本質的にはシンプルな考え方 を英語で教えて!

1. Essentially, it's simple.
本質的にはシンプル（な考え方）です。

simpleの後ろに「考え方」が隠れています。
会話の中で、相手が「考え方が複雑ですよね？」と質問しているので省略しても意味は通じます。
もちろん、「考え方」という意味の「the way of thinking」を付け加えても良いでしょう。

例文
Essentially, it's a simple way of thinking.
本質的には、シンプルな考え方です。

2. Basically, it's a simple idea.
基本的にはシンプルなアイディアです。

「Basically」は「Essentially」の類語として使われる英単語で、「基本的に」と訳されます。
ここでは、「Essentially」の代わりに使用しました。
また考え方がアイディアの場合は、「the way of thinking」を「idea」に変えることも可能です。

3. Fundamentally, it's a simple concept.
根本的には、シンプルなコンセプトです。

「Fundamentally」も、「Essentially」の類語として使われる英単語です。
意味は「根本的に」と訳されます。
「Essentially」や「Basically」と同じように使うことができます。
また考え方がビジネスのコンセプトなどであるときは、「the way of thinking」の代わりに「concept」を使っても良いでしょう。

参考にしていただけたら幸いです。

老化の速さに影響する を英語で教えて!

affect the rate of aging
老化の速さに影響する

「老化の速さ」のことを英語では、「the rate of aging」と言います。
「rate」--- 「速さ」（speedと同じような意味）
「aging」--- 「老化」（アンチエイジングのエイジングと同じ）
「affect」--- 「影響を及ぼす・影響する」
今回のシチュエーションでは、主語が「ライフスタイル」になります。
個人にメッセージを届けたいときは、「your lifestyle」とすると良いでしょう。
一般論としてメッセージを伝えたいのであれば、「the lifestyle」と言い表すと良いでしょう。
また、「ある程度」という便利な表現は、「to some extent」と英語では言います。

例文
Your lifestyle affects the rate of aging to some extent.
あなたのライフスタイルはある程度老化の速さに影響する。

The lifestyle affects the rate of aging to some extent.
ライフスタイルはある程度老化の速さに影響する。

参考にしていただけたら幸いです。

バレットパーキングって何？ を英語で教えて!

1. What is valet parking?
バレットパーキングって何？

「what is 〜？」は、「〜って何？」と聞きたいときの典型的な構文です。
今回のように、知らない単語と出会ったときや、見たことのないものを見つけたときなどに使えます。
基本的な疑問文でとても便利な表現なので、覚えておくと良いでしょう。

2. What do you mean by valet parking?
バレットパーキングってどういう意味？

言葉や単語の意味、フレーズなどの意味が分からないときは辞書を引いたりするより、相手に聞くのが手っ取り早いです。
そんなときに使える表現が、「What do you mean by 〜？」です。
byの後ろは、自分の知らない（意味の分からない）単語を入れましょう。
私も、会話の相手が知らない単語を言ったときや、相手の話の意図が読めないときなどに良く使います。
覚えておくと、使えるので役立つ言い回しの一つです。

参考にしていただけたら幸いです。

ろうそくで間に合わせるしかない を英語で教えて!

We must make do with candles.
ろうそくで間に合わせるしかない。

今回のシチュエーションでは、「間に合わせる」という言葉は、「代用品で済ませる」という意味を含んで使われています。
そんなシチュエーションで使いたいのが、「make do with 〜」という英熟語です。
※ちなみに、時間に「間に合わせる」ときは「make do with 〜」は使えませんので、ご注意ください。
withの後には、代用品として使う物が入ります。
今回はろうそくなので、candlesです。
複数形にしましたが、1本の場合は「a candle」に変えて使うようにしましょう。
また、ろうそくしか選択肢がないようなので、「must」という「〜しなければならい」を使うと良いでしょう。

参考にしていただけたら幸いです。

本当に嫌です を英語で教えて!

1. I really hate it.
本当に嫌です。

「嫌」は、「hate」という英単語を使って表すことができます。
しかし、「hate」は、使うシチュエーションや相手によってきつい印象を与えることもあります。
使う時には、どんなシチュエーションで、誰に向けて言いたいのかを注意して使うことをおすすめします。
今回のシチュエーションでは、「本当に嫌」と、強調しているので、「hate」を使いました。

例文
I really hate waking up early in the Sunday morning.
日曜日の朝に早起きするのは本当に嫌です。

2. I really don't like it.
私は本当に好きではありません。

「hate」では、強いニュアンスになりすぎるときに使いたいのが、「don't like」です。
「好きではない」と少しやわらかい表現で「嫌だ」という気持ちを伝えることができます。

例文
I really don't like waking up early in the Sunday morning.
私は本当に日曜日の朝に早起きすることが好きではありません。

参考にしていただけたら幸いです。