mamemii

英語系資格

TOEIC 940点

海外渡航歴

アメリカ在住歴12年

自己紹介

こんにちは、私の名前はmamemiiです。アメリカでの留学経験を持ち、現在は日本に住んでいます。この経験から、言語だけでなく、異文化理解の大切さを学びました。また、日本にて英語講師を8年以上経験し、0歳から中学生に英語を教えてきました。現在は、より多くの英語学習者の方たちのお役に立てるよう、英語教育にさらに情熱を注いでいます。

英語のスキルを維持・向上させるために、毎日英語に触れることを意識しています。趣味の一つでもある洋楽はリスニング力とスピーキング力に役立っています。また、定期的に英語でジャーナルを書くことで、英語脳を使いながら自分の考えを整理できるだけでなく、ライティング力の維持にも結びついています。

アメリカに住むネイティブの家族や友達と頻繁に話しているので、実践的な会話の機会を確保ができています。日本にいながら英語力を維持することは難しいですが、英語を生活の一部にすることで、アメリカ生活で獲得した英語脳をキープできています。

英語の学習は単なる言語習得以上のものです。mamemiiとして、英語学習者の皆さんの成長をサポートし、英語を通じた新しい世界への扉を開くお手伝いをさせていただきます。一緒に英語学習の旅を楽しんでいきましょう！

電源切った方がいい？ を英語で教えて!

Should I shut down the PC?
(パソコンの）電源切った方がいい？

「Should I 〜？」は「（私は）〜した方がいいかな？」と聞きたいときに使える英語フレーズです。
また、パソコンは一般的に2種類ありますが、英語では異なった「名詞」で呼びます。
デスクトップパソコン --- PC
ノート型パソコン --- laptop
ここでは、デスクトップのパソコンと想定して、「PC」を使用しています。
ノート型パソコンの場合は、「laptop」に入れ替えてましょう。
パソコンの電源を切ることは、「shut down」と言います。
ちなみに、その他の電子機器の電源を切るときは、「turn off」という英熟語を使用します。
例）I turn off the AC.
エアコンの電源を切る。

例文
Shall I shut down the laptop?
(ノートパソコン）の電源切った方がいい？

参考にしていただけたら幸いです。

ネットオークションで買った！ を英語で教えて!

1. I bought it on the online auction.
ネットオークションで買ったの。

「bought」は、「buy」の過去形で「買った」という英語表現が出来ます。
「ネットオークション」は、英語では「online auction」と言い、ネット上のシチュエーションでは前置詞「on」を使います。
ちなみに、ここでの「it」は、「購入したもの」を指しています。

2. I got it from the online auction.
ネットオークションで（から）手に入れたんだよ。

動詞の「get」は、「手に入れる」という意味ですが、「買う」というニュアンスでも使うことができる英単語です。
もう買った後なので、「過去形」で使いましょう。
ここでも、「on the online auction」と英語表現しても良いですが、「get it from 場所/人」で「〜から手に入れた」と言い表すことも出来ます。

参考にしていただけたら幸いです。

こちらにカードを通してください を英語で教えて!

1. Please swipe your card here.
こちらにカードを通してください。

クレジットカードは、使う機械によって「カードの通し方」が異なります。
「swipe」とは、「カードを手前に引くようにスーッと通す」カードの通し方のことを指します。

2. Please insert your card here.
こちらにカードを通してください。

ここで使用した「insert」とは、カードを「機械に差し込む」タイプの通し方の場合に使えます。
使う機械によって異なる動詞で表現するので、カードを通す際の「動き」に注目して英文表現を考えるとイメージしやすいです。
ちなみに「クレジットカード」は、「credit card」でもシンプルに「card」でもどちらでも通じます。

参考にしていただけたら幸いです。

ネットを見ていると時間を忘れる を英語で教えて!

1. I forget about the time when I'm online.
ネットを見ていると時間を忘れる。

「I forget about the time」で「時間を忘れる」という英語表現が出来ます。
「forget」は日本語で「忘れる」という意味の英単語です。
また、ネットで何かをするときの状態を言い表したいなら、「when I am online」というと良いでしょう。
こちらは、ネット上ですること全般を指します。
ちなみにネットで、買い物やゲームなどと具体的に何をしているか伝えたいときは、「I'm online.」に必要な単語を付け加えると良いです。

例文
I forget about the time when I'm shopping online.
オンラインショッピングしていると時間を忘れる。

I forget about the time when I'm playing game online.
ネットでゲームをしていると時間を忘れる。

2. Time flies when I'm net surfing.
ネットを見ているとあっという間に時間が過ぎる。

「時間を忘れる」という表現は、「あっという間に時間が過ぎる」と言い換えることが出来ます。
そこで、「あっという間に時間が過ぎる」という意味の英語表現「time flies」を使うことも可能です。
また、「net surfing」とは「ネットでいろいろなことを調べたりみたりすること」、つまり「ネットの閲覧」を指します。

参考にしていただけたら幸いです。

ブラウザーはどこかベストなの？ を英語で教えて!

1. What is the best web browser of all?
ブラウザーはどこがベストなの？

「ブラウザー」は英語でも「browser」ですが、具体的に「web browser」と言った方が良いでしょう。
「What is the best 〜？」で、「〜のベストは何ですか？」という意味があります。

2. What web browser is the best to use?
ブラウザーはどれを使うのがベストですか？

「What is the best we browser of all?」と似た文章ですが、「use」という英単語を使った英語表現になります。
ここでは「to use」の代わりに「for use」を使っても同じ意味で英語表現できます。

例文
What is the best web browser for use?
どこのブラウザーを使うのがベストなの？

参考にしていただけたら幸いです。