ブラウザーはどこかベストなの？ を英語で教えて!

Question

Google Chrome以外のブラウザーをよく知らないので、「ブラウザーはどこかベストなの？」と言いたいです。

Answer 1

・What's the best browser to use?
・Which browser do you recommend?

「どのブラウザが一番いい？」という、おすすめを尋ねるカジュアルな質問です。

新しいPCを買った時や、今のブラウザに不満がある時に「みんな何使ってる？」「おすすめある？」といった軽いノリで使えます。友人や同僚との会話で気軽に使える一言です。

I'm not too familiar with browsers other than Chrome. What's the best one to use?
Chrome以外のブラウザーはあまり詳しくないんだけど、どれを使うのが一番いいかな？

ちなみに、"Which browser do you recommend?" は「おすすめのブラウザってどれ？」くらいの軽い感じで使えます。PCの調子が悪い時や新しいPCを買った時など、相手の意見を気軽に聞きたい時にぴったり。専門家だけでなく、友人同士の会話でも自然な一言です。

I'm not really familiar with browsers other than Chrome. Which browser do you recommend?
Chrome以外のブラウザーをあまり知らないんですが、おすすめのブラウザーはありますか？

Answer 2

・What is the best web browser of all?
・What web browser is the best to use?

1. What is the best web browser of all?
ブラウザーはどこがベストなの？

「ブラウザー」は英語でも「browser」ですが、具体的に「web browser」と言った方が良いでしょう。
「What is the best 〜？」で、「〜のベストは何ですか？」という意味があります。

2. What web browser is the best to use?
ブラウザーはどれを使うのがベストですか？

「What is the best we browser of all?」と似た文章ですが、「use」という英単語を使った英語表現になります。
ここでは「to use」の代わりに「for use」を使っても同じ意味で英語表現できます。

例文
What is the best web browser for use?
どこのブラウザーを使うのがベストなの？

参考にしていただけたら幸いです。