Horiさん
2024/04/16 10:00
ブラウザーはどこかベストなの? を英語で教えて!
Google Chrome以外のブラウザーをよく知らないので、「ブラウザーはどこかベストなの?」と言いたいです。
回答
・What is the best web browser of all?
・What web browser is the best to use?
1. What is the best web browser of all?
ブラウザーはどこがベストなの?
「ブラウザー」は英語でも「browser」ですが、具体的に「web browser」と言った方が良いでしょう。
「What is the best 〜?」で、「〜のベストは何ですか?」という意味があります。
2. What web browser is the best to use?
ブラウザーはどれを使うのがベストですか?
「What is the best we browser of all?」と似た文章ですが、「use」という英単語を使った英語表現になります。
ここでは「to use」の代わりに「for use」を使っても同じ意味で英語表現できます。
例文
What is the best web browser for use?
どこのブラウザーを使うのがベストなの?
参考にしていただけたら幸いです。