どことどこが対戦しているの？ を英語で教えて!

Question

父がテレビでサッカーの試合を見ているので、「どことどこが対戦しているの？」と言いたいです。

Answer 1

・Who's playing?
・Who's in this game?

「今日の試合、どことどこ？」「今出てる選手は誰？」といった意味で、スポーツの試合について尋ねる定番フレーズです。テレビで試合が流れていたり、スタジアムにいる時などに気軽に「対戦カード」や「出場選手」を聞くのにピッタリ。音楽ライブで「今日の出演者は誰？」と聞く時にも使えますよ！

Who's playing?
どことどこが対戦しているの？

ちなみに、「Who's in this game?」は、単にゲームの参加者を聞く時だけでなく、「この件に関わってる人って誰がいるの？」と利害関係者や関係者全体を把握したい時にも使える便利な表現です。ビジネスの交渉相手やプロジェクトのメンバーを確認する場面でも活躍しますよ。

Who's in this game?
この試合、どことどこがやってるの？

Answer 2

・Which team and which team are playing ?

Which team and which team are playing against?
どこのチームとどこのチームが対戦してるの？

which team どこのチーム
playing 対戦

｢対戦｣に関する言葉

play プレーをする、試合、行う、遊ぶ、演奏する
ex)play soccer.
サッカーをプレーする。

fight 戦う、格闘、取っ組み合いの喧嘩を表す言葉です。
ex) ready fight!
用意、始め！
fight a battle.
戦う、バトルする。

compete 競争する
ex)to compete with one another.
競争し合う。

take on 〜と戦う、〜をやる
ex)take on this change.
このチャレンジをする。

face off （対戦相手の顔を見ながら緊張感のある様な）対戦をする
ex) face off against.
対戦する。