mamemii

英語系資格

TOEIC 940点

海外渡航歴

アメリカ在住歴12年

自己紹介

こんにちは、私の名前はmamemiiです。アメリカでの留学経験を持ち、現在は日本に住んでいます。この経験から、言語だけでなく、異文化理解の大切さを学びました。また、日本にて英語講師を8年以上経験し、0歳から中学生に英語を教えてきました。現在は、より多くの英語学習者の方たちのお役に立てるよう、英語教育にさらに情熱を注いでいます。

英語のスキルを維持・向上させるために、毎日英語に触れることを意識しています。趣味の一つでもある洋楽はリスニング力とスピーキング力に役立っています。また、定期的に英語でジャーナルを書くことで、英語脳を使いながら自分の考えを整理できるだけでなく、ライティング力の維持にも結びついています。

アメリカに住むネイティブの家族や友達と頻繁に話しているので、実践的な会話の機会を確保ができています。日本にいながら英語力を維持することは難しいですが、英語を生活の一部にすることで、アメリカ生活で獲得した英語脳をキープできています。

英語の学習は単なる言語習得以上のものです。mamemiiとして、英語学習者の皆さんの成長をサポートし、英語を通じた新しい世界への扉を開くお手伝いをさせていただきます。一緒に英語学習の旅を楽しんでいきましょう！

カラーも豊富 を英語で教えて!

1. There are many different colors.
カラーも豊富にあります。

「〜があります」と言いたい時の典型的な構文は、「There is / There are」の文章です。
今回は、「たくさんの色がある」と言うことを相手（お客様）に伝えたいので、「複数形」の「There are」を使いましょう。
「豊富なカラー」は、「たくさんの異なるカラー」と言い換えができるので、ここでは「many different colors」と英訳しています。

2. This comes in many colors.
このアイテムはたくさんカラーがあります。

「comes in」は、「入ってくる」という意味の英熟語ですが、ここでは「入荷する」という意味を含んでいます。
「入荷している」と言っていますが、ニュアンスとしては「たくさん色がありますよ」という英語表現になります。

参考にしていただけたら幸いです。

まず何する？ を英語で教えて!

1. What do we do first?
まずは何する？

「何？」と聞きたい時の「疑問詞」は「what」を使います。
今回は、友達と私が旅行に来ているシチュエーションなので、「私たち」の「we」を使うのがポイントとなります。
また「まず」という日本語には、「まず最初に 」という意味合いが含まれているため、英単語の「first」を使うとより相手に伝えたいことが伝わります。

2. Where do we go first?
まずはどこに行く？

同じような表現ですが、行きたい場所がいくつもある場合、「何をする？」の代わりに「どこに行く？」と言う場合もあります。
そんな時は、「what」の代わりに「where」を使って「どこ？」と、まず初めに行きたい場所を聞いてみると良いでしょう。
また、今回のシチュエーションでは疑問詞「where 」を使う時の動詞は「do」ではなく「go」になるので注意が必要です。

参考にしていただけたら幸いです。

わりと当たってる を英語で教えて!

1. You are kind of right.
（あなたは）割と当たっている。

「kind of」はスラングの英語表現で、「なんとなく・なんか・割と」という曖昧さを表す英熟語です。
とても便利な英語表現なうえに、ネイティブもよく使う英語表現なので使えるようになると良いでしょう。
また、「当たっている」は、「合っている（正解している）」と言い換えができます。
「You are right.」で、「あなたは合っている。」という意味のフレーズになります。
この「You are right.」と、「kind of」をくっつけると言いたいことを相手に伝える
ことができます。

2. That's kind of right.
それは割と当たってる。

「あなた」ではなく「あなたが言ったこと」を主語にしたのが、「That's kind of right.」です。
ここでの「that」は、「あなたが言ったこと」を指しています。
「あなた」を主語にするか、「あなたが言ったこと 」を主語にするかによって同じ内容でも違う表現で伝えることができます。

参考にしていただけたら幸いです。

知らない店に入る を英語で教えて!

Go to the store that I've never been to.
知らない店に入る

「知らない店」は、「行ったことのない店」と言い換えすることができます。
ちなみに「知らない店」は、「unknown store」ということができますが、あまりナチュラルな表現ではないので、回答内容のように「行ったことのない店」と言い換えるのがおすすめです。
「行ったことがない」は、現在完了形「have + 過去分詞」を使うと良いです。
ここで使っている「been」はbe動詞の過去分詞形で、「〜に行ったことがある」と英語表現したい時によく使います。
また、「that」は 関係代名詞として「the store」を説明するために使っています。
ちなみに、「店に入る」は「店に行く」と言い換えると、身近な「go」を使えば伝えたい意味は同じなのでおすすめです。

例文
It makes me nervous to go to the store that I've never been to.
知らない店（行ったことのない店）に行くのは緊張する。

参考にしていただけたら幸いです。

季節性のアレルギーなんだよね を英語で教えて!

I have a seasonal allergy.
季節性のアレルギーなんだよね（あるんだよね）。

様々な症状を言いたい時に使える英語表現が、 「I have 〜」の文章です。
「I have a headache.」 --- 頭が痛いです。
「I have a stomachache.」--- お腹が痛いです。
「I have an allergy.」 --- アレルギーがあります。
「I have a fever.」--- 熱があります。　など
ここでは、季節性のアレルギーと言いたいので、「seasonal」という英単語を使いました。
ちなみに「seasonal」は、「季節的な・季節限定の」と日本語訳される英単語です。

参考にしていただけたら幸いです。