まず何する？ を英語で教えて!

Question

友達といっしょに旅行先で、「まず何する？」と言いたいです。

Answer 1

・What do we do first?
・Where do we go first?

1. What do we do first?
まずは何する？

「何？」と聞きたい時の「疑問詞」は「what」を使います。
今回は、友達と私が旅行に来ているシチュエーションなので、「私たち」の「we」を使うのがポイントとなります。
また「まず」という日本語には、「まず最初に 」という意味合いが含まれているため、英単語の「first」を使うとより相手に伝えたいことが伝わります。

2. Where do we go first?
まずはどこに行く？

同じような表現ですが、行きたい場所がいくつもある場合、「何をする？」の代わりに「どこに行く？」と言う場合もあります。
そんな時は、「what」の代わりに「where」を使って「どこ？」と、まず初めに行きたい場所を聞いてみると良いでしょう。
また、今回のシチュエーションでは疑問詞「where 」を使う時の動詞は「do」ではなく「go」になるので注意が必要です。

参考にしていただけたら幸いです。

mamemii

アドバイザーのサイトへ