Mayo_77

自己紹介

こんにちは！私の名前はMayo_77です。私はヨーロッパとアジアを含む多くの国を旅行し、それぞれの国での独特の経験から多くを学びました。

私はTOEICの資格を保有しており、特にビジネス英語におけるコミュニケーションスキルが評価されています。旅行中、英語が公用語ではない国々でも、英語が国際共通言語として機能することを実感しました。例えば、タイで地元の人と交流する際や、フランスでの方向案内の要求など、英語が役立った数多くの瞬間がありました。

英語が話せることで、英語圏外の国々でもスムーズにコミュニケーションを取ることができました。言語の壁を越えて、様々な背景を持つ人々との関係を築くことができるのは、英語が話せることの大きな利点です。

私は、英語が世界中でどのように使われているかを皆さんと共有し、旅行や留学を通じて英語を活かす方法をサポートしたいと思っています。一緒に学んで、英語を通じて広い世界を経験しましょう！

トロンボーン を英語で教えて!

トロンボーンの英語のつづりは、trombone です。

A：What instrument did you play when you were in junior high school?
(中学生の時にやっていた楽器は？)
B：I used to play the trombone in the school band.
(学校の吹奏楽で、トロンボーンを吹いていました。)

ちなみに、トロンボーンに関連する単語で、スライドは slide、マウスピースは、mouthpiece、譜面台は、music stand、楽譜は、sheet music、または music です。

参考になれば幸いです。

ナンピン を英語で教えて!

1. averaging down
「平均を下げる」ということから、安値で株を買い増して、平均の株価を下げる、ということで、ナンピンの英語になります。

I want to average down on my shares since XYZ company's stock price has declined.
(XYZの株価が下がってきたから、ナンピン買いをしたいです。)

2. buy the dips
株の買い増しをするナンピンと似ていますが、株価が下がった時に株を買う、押し目買いのことです。

I want to wait until the economy goes down because I will have more chances to buy the dips.
(経済が悪くなるまで待ちたい。そうすれば、押し目買いをするチャンスが増えるからね。)

参考になれば幸いです。

新婚旅行はどこに行くか当ててみて を英語で教えて!

1. Guess what!
「当ててみて！」

Guess what! Where do you think we are going for our honeymoon?
(当ててみて！新婚旅行、どこに行くと思う？)

2. Can you guess?
「予想できる？」「当てられる？」という意味です。

Can you guess? Where do you think we are going for our honeymoon?
(予想してみて！新婚旅行、どこに行くと思う？)

3. You know what?
「ねえねえ、聞いて」というニュアンスです。

You know what? Where do you think we are going for our honeymoon?
(ねえねえ、新婚旅行、どこに行くと思う？)

参考になれば幸いです。

ピアノの発表会 を英語で教えて!

1. piano student recital
生徒のためのピアノリサイタルなので、発表会を意味します。
*student は単数形が一般的です。

I have a piano student recital tomorrow.
(明日ピアノの発表会なの。)

2. piano recital for students
*生徒が複数いる場合は、studentsにします。

I will hold a piano recital for my students on Sunday.
(日曜日に、私の生徒のためにピアノの発表会を開催します。)

piano recital というと、プロのピアニストのイメージがあるので、言うのをためらってしまうかもしれませんが、studentや、 for students という説明を入れることで、生徒が日々のピアノの練習の成果を発表する場なんだな、とイメージしてもらえることでしょう。

参考になれば幸いです。

任意です を英語で教えて!

1. Voluntary

voluntaryは「任意の」という意味です。任意で活動する人であるvolunteer (ボランティア)も、ここから派生しています。

My Number Card registration is not mandatory at all and it is entirely voluntary.
(マイナンバーカード登録は全く強制ではなく、完全な任意です。)

registrationは「登録」、not mandatory は、「強制ではない」という意味です。そして、entirely voluntary は、「完全な任意」という意味です。entirely がつくことで、voluntary が強調されています。

2. Optional

optional は、「オプションがある」ということから、自由な意思で決められる、すなわち任意であることを意味します。

Obtaining a My Number Card is optional. You don't have to keep it if you're uncomfortable with it.
(マイナンバーを取得するかどうかは任意です。もし心地悪いなら、所持する必要はありません。)

obtainは、「取得する」、you don’t have t は、「～しなくてもいい」、uncomfortable with で、「心地が悪い」という意味になります。

参考になれば幸いです。