1. May I extend my checkout time? extend は、「延長する」という意味です。 My travel itinerary has changed suddenly, so may I extend my checkout time？ (旅程が急に変更になったので、チェックアウトの延長はできますか。) 2. Could I have a late checkout? 直訳すると、「late checkout をいただけますか。」ですが、チェックアウトの延長をお願いするときによく使う言い方です。 A. Could I have a late checkout? (チェックアウトの延長をお願いできますか。) B. Yes, we can arrange a late checkout for you. What time would you like to checkout? (はい、延長していただけます。何時にチェックアウトされますか？) 参考になれば幸いです。

続きを読む

1. I got a new job get a new job は「新しい仕事を得る」という意味なので、転職したことを表します。 例文は次のようになります。 I got a new job at Company A. (A社に転職しました。) I told my mother that I got a new job at Company A. (A社に転職したことを、母に話しました。) 2. I started working at start working at 「～で働き始める」という意味なので、～が転職先だという意味になります。 例文 I started working at Company A. (A社で働き始めました。) 参考にしてみて下さい。

続きを読む

human stem cells 医療や美容において頻繁に使われるヒト幹細胞は、英語で、human stem cells といいます。 human は、「人間」、stem は、「茎、幹」、cell は、「細胞」を表す言葉です。 What are human stem cells composed of？ (ヒト幹細胞というのはどういう成分ですか？) Do human stem cell cosmetics have anti-aging effects? （ヒト幹細胞コスメは、老化を防ぐ効果はありますか。） anti-aging effects は、「老化を防止する効果」です。 参考になれば幸いです。

続きを読む

1. toolbox tool は「道具」のことなので、工具などを入れる箱は、toolbox です。 例文 A.：Where should I put these tools back? この道具、どこにしまったらいいかな？ B.：Put them in the toolbox. 道具箱にしまっておいて。 2. toolkit toolkit も、よく使われる言葉です。kit は、box と同じように、「箱」という意味です。 例文 I love DIY, so I keep a lot of tools in my toolkit. 僕は日曜大工が好きだから、道具箱にたくさん工具を保管しているんだ。 DIY は、"Do It Yourself" の略で、直訳すると、「自分でやる」ということなので、日曜大工のことを指します。 参考にしてみて下さい。

続きを読む

1. arrange flowers with kenzan kenzan を、日本語のまま使った例文です。arrange flowers は、 「花を生ける」という意味です。ちなみに、flower arrangement は、「生け花、華道」の英語です。 I often arrange flowers using kenzan, the tool designed for Ikebana flower arrangement. (私はよく、剣山を使って花を生けます。) 剣山という言葉が分からない人のために、kenzan, the tool designed for Ikebana flower arrangement 「生け花をするための剣山という道具」という説明を加えています。 2. arrange flowers with spiky frog 剣山を spiky frog ということもあります。 A Japanese spiky frog is used in Ikebana flower arrangement. (生け花では、剣山が使われます。) 参考になれば幸いです。

続きを読む