Mayo_77

自己紹介

こんにちは！私の名前はMayo_77です。私はヨーロッパとアジアを含む多くの国を旅行し、それぞれの国での独特の経験から多くを学びました。

私はTOEICの資格を保有しており、特にビジネス英語におけるコミュニケーションスキルが評価されています。旅行中、英語が公用語ではない国々でも、英語が国際共通言語として機能することを実感しました。例えば、タイで地元の人と交流する際や、フランスでの方向案内の要求など、英語が役立った数多くの瞬間がありました。

英語が話せることで、英語圏外の国々でもスムーズにコミュニケーションを取ることができました。言語の壁を越えて、様々な背景を持つ人々との関係を築くことができるのは、英語が話せることの大きな利点です。

私は、英語が世界中でどのように使われているかを皆さんと共有し、旅行や留学を通じて英語を活かす方法をサポートしたいと思っています。一緒に学んで、英語を通じて広い世界を経験しましょう！

自賠責保険 を英語で教えて!

自賠責保険は、一般的に compulsory automobile liability insuranceと呼ばれます。
compulsoryは「強制の」、automobileは「自動車」、liabilityは「賠償責任」、insuranceは「保険」です。

そして、日本国内の自賠責保険も、英語で、Compulsory Automobile Liability Insuranceと訳され、頭文字を取って、しばしばCALI、または、日本語でJibaisekiと略されることもあります。

In Japan, it is mandatory to have Compulsory Automobile Liability Insurance (CALI).
(日本では自動車の自賠責保険の加入の義務があります。)

参考になれば幸いです。

認可外保育園 を英語で教えて!

1. unlicensed daycar
unlicensed は、「許可されていない」「ライセンスを持っていない」という意味から、認可外という意味で使われます。
daycareは、保育園のことです。国による違いもあるかもしれませんが、一般的には０歳から就学前の子供が入る保育園になります。

We are planning to send our daughter to an unlicensed daycare.
(うちは娘を認可外保育園に入れるつもりだよ。)

plan to～は、「計画している」ということなので、「入れるつもりだよ」という意味になります。

2. non-registered preschool
non-registered は、「登録外の」なので、「認可外」という意味でも使われます。
preschoolは一般的に乳児を除いた３歳以上の就学前の子供が通う保育園です。

I have made a decision to enroll my son in a non-registered preschool.
(私は息子を認可外保育園に入れることにしたよ。）

made a decision は、「決定した」、そして、この文でのenroll my son in は、「息子を入園させる」という意味です。

参考になれば幸いです。

暗号通貨 を英語で教えて!

1. cryptocurrency

crypto は、もともと「暗号の」という意味で、「通貨」という意味の currencyと合体して、cryptocurrency「暗号通貨」という意味で使われるようになりました。

Has Bitcoin outperformed other cryptocurrencies last year?
(昨年、ビットコインは他の暗号通貨よりもパフォーマンスが良かったですか？)

outperform は、「他とくらべて優れる」「他よりパフォーマンスが上だった」という意味です。

2. crypto

cryptocurrency を縮めて、日常会話などのカジュアルな場面では、暗号通貨のことを、cryptoということが多いです。

A: I want to grow my assets. Are there any good investment products？
(資産を増やしたいんだけど、いい投資商品はないかな。)
B: You should buy crypto.
(暗号通貨がいいよ。)

参考になれば幸いです。

投資家 を英語で教えて!

ビジネスで使う「投資家」の英語は、investorです。

例文は次のようになります。
Many investors in the US lost their money during the Lehman Brothers crisis.
リーマンショックでは、多くの米国の投資家が資産を失いました。
Lehman Brothers crisis：リーマンショック
例文
A.： I want to invest my money. Do you know any successful investor I can follow?
自分のお金を投資したいんだけど、お手本になるような成功した投資家を知らない？
B.：Warren Buffett is an excellent example of a successful investor.
成功している投資家のいい例といえば、ウォーレンバフェットだよ。
successful investor I can follow：お手本になるような成功した投資家
excellent example：素晴らしいお手本

参考にしてみてくださいね。

禁書 を英語で教えて!

1. banned book
ban は、「禁止」という意味です。アカウント停止を意味するネット用語ネット用語の「垢BAN」は、この言葉から来ているのを、ご存じの方も多いでしょう。

Banned books are typically not found in libraries in my town.
(私の町の図書館では、禁書は通常見つけることができません)

typically は、「典型的には」「通常は」という意味です。

2. book censorship
censorship は、「検閲」で、book censorsip は、「本の検閲」なので、「禁書」という意味になります。

The country's book censorship policies are so strict that no one could read the books.
(その国にはとても厳しい禁書の政策があるので、だれもその本を読むことができないです。)

参考になれば幸いです。