Mayo_77

自己紹介

こんにちは！私の名前はMayo_77です。私はヨーロッパとアジアを含む多くの国を旅行し、それぞれの国での独特の経験から多くを学びました。

私はTOEICの資格を保有しており、特にビジネス英語におけるコミュニケーションスキルが評価されています。旅行中、英語が公用語ではない国々でも、英語が国際共通言語として機能することを実感しました。例えば、タイで地元の人と交流する際や、フランスでの方向案内の要求など、英語が役立った数多くの瞬間がありました。

英語が話せることで、英語圏外の国々でもスムーズにコミュニケーションを取ることができました。言語の壁を越えて、様々な背景を持つ人々との関係を築くことができるのは、英語が話せることの大きな利点です。

私は、英語が世界中でどのように使われているかを皆さんと共有し、旅行や留学を通じて英語を活かす方法をサポートしたいと思っています。一緒に学んで、英語を通じて広い世界を経験しましょう！

眼鏡からコンタクトに変えた を英語で教えて!

1. switched from glasses to contact lenses
switch from A to B で、「AからBに切り替える」という意味になります。

A. You look different. What happened?
(なんか雰囲気変わったね。どうしたの？)
B. I switched from glasses to contact lenses. I have just joined tennis team at my school.
Contact lenses are more suitable for sports.
(眼鏡からコンタクトに変えたの。学校のテニス部に入ったから。コンタクトは運動しやすいよ。)

ちなみに、more suitable は、「より適している」という意味なので、コンタクトにして運動しやすい、と言っています。

2. made the switch to contact lenses
make the switch は、「乗り換える」という意味です。

I made the switch from glasses to contact lenses last week.
(先週眼鏡からコンタクトに変えたの。)

参考になれば幸いです。

眼鏡をかけないと読めない を英語で教えて!

1. cannot read without wearing glasses
cannot は、「～できない」、read は「読む」、without wearing glasses は、「眼鏡をかけなければ」です。

A. Can you read the sign across the street?
(通りの向こうの看板に、何て書いてあるか読める？)
B. I can't read it at all without wearing glasses.
(眼鏡がないと全く読めないよ。)

sign 「看板」、across the street「通りの向こう」です。

2. unable to read without glasses
unable to read は、cannot readと同じで、「～できない」という意味です。

Since the letter of this book is so small, I am unable to read it without glasses.
(その本の文字がとても小さいので、眼鏡なしでは読めません。)

どちらの文も、without wearing glasses でも、without glasses でも大丈夫です。

参考になれば幸いです。

近眼 を英語で教えて!

1. nearsighted
near 「近くの」sight 「視力」ということから、「近眼」という意味になります。

例文は次のようになります。
Since I am nearsighted, I can only see distant objects blurry.
私は近眼なので、遠くのものがぼんやりにしか見えません。
distant object：遠くのもの blurry：ぼんやりと

2. myopic
こちらも一般的に使われる言葉ですが、nearsighted より、形式的な言葉で、医学用語としても使われます。
例文
I always need to wear my glasses when driving because I am myopic.
私は近眼なので、運転する時はいつも眼鏡をかけなくてはいけません。

参考にしてみてくださいね。

金一封 を英語で教えて!

1. monetary gift
金一封は、monetary gift と訳すことができます。

例文は次のようになります。
I received monetary gifts from my relatives to celebrate my coming-of-age.
成人のお祝いに、親戚から金一封をもらった。
relatives：親戚 celebrate：祝う coming-of-age：成人

2. gift of money
monetary giftと同じ意味で使います。
例文
I received a gift of money from my grandmother to celebrate my college graduation.
大学の卒業祝いに、祖母から金一封をもらった。
college：大学 graduation：卒業

参考にしてみてくださいね。

近影 を英語で教えて!

a recent photo
recent は、「最近の」という意味なので、recent photo で、「近影」になります。
ちなみに、recent は、recent work「近業」、recent event「最近の出来事」、recent news 「最近のニュース」など、色々と組み合わせて説明することができます。

例文は次のようになります。
I used a recent photo of my grandfather as his funeral portrait.
遺影写真として祖父の近影を使いました。
funeral ：葬式 portrait：肖像 funeral portrait ：遺影

参考にしてみてくださいね。