新婚旅行はどこに行くか当ててみて を英語で教えて!

Question

会社で、友人に「新婚旅行はどこに行くか当ててみて」と言いたいです。

Answer 1

・Guess what!
・Can you guess?
・You know what?

1. Guess what!
「当ててみて！」

Guess what! Where do you think we are going for our honeymoon?
(当ててみて！新婚旅行、どこに行くと思う？)

2. Can you guess?
「予想できる？」「当てられる？」という意味です。

Can you guess? Where do you think we are going for our honeymoon?
(予想してみて！新婚旅行、どこに行くと思う？)

3. You know what?
「ねえねえ、聞いて」というニュアンスです。

You know what? Where do you think we are going for our honeymoon?
(ねえねえ、新婚旅行、どこに行くと思う？)

参考になれば幸いです。

Mayo_77

アドバイザーのサイトへ