taeyeon614

自己紹介

こんにちは！私の名前はtaeyeon614です。アメリカでの留学経験があり、現在は日本に住んでいます。留学中にはTESOL（教育英語と第二言語学の資格）を取得し、英語教育への情熱をさらに深めることができました。

英語力を維持・向上させるためには、日々の習慣が重要です。私は毎日英語のポッドキャストを聞いたり、英語の書籍を読んだりすることで、リスニングとリーディングのスキルを鍛えています。また、毎週英語でブログを書くことで、ライティング能力の維持にも努めています。

私の英語学習法の一つは、「英語で考える」ことです。日常生活の中で英語を使うことで、実践的な表現力と会話力が自然と身につきます。また、英語を使った趣味（例えば英語の映画鑑賞や料理チャンネルのフォローなど）を持つことで、学習をより楽しいものにしています。

皆さんの英語学習のサポートをさせていただきます！

トイレはありません を英語で教えて!

「〜がある」という表現は、there isがよく用いられます。
今回は「トイレがない」なので、there isを否定するnoを入れてあげれば良いです。
there is notでも大丈夫ですが、noを使うことでないことを強調できます。

There is no restroom here.
当店にはトイレはありません。

ちなみに、トイレはあるが、何かを買った人やお店を利用する人しか使えないと言いたい場合は、次のように表現できます。

I am sorry but the restroom is for customers only.
申し訳ありませんが、トイレは当店をご利用のお客様のみご使用いただけます。

ただいま準備中です を英語で教えて!

「ただいま準備中です」は上記のように表現します。

レストランやお店などの「準備中」は、getting readyやpreparingを使うことができます。
「〜な状態になる」という意味のgetと、「準備万端」のreadyを組み合わせて、「準備万端になっている状態」という意味で、get readyを使います。
そして、preparingには、「準備する」という意味が元々あるので、ちょうど準備しているということを伝えるために、現在進行形にします。

例文
We are getting ready now.
ただいま準備中です
We are preparing now.
ただいま準備中です

ちなみに、「開店する・営業中」のopenがあるかと思いますが、
We are opening soonで、もうすぐオープンしますという意味になります。
これは開店準備中というよりも、もうすぐ新しくお店ができるという状況で使われる表現なので注意しましょう。

あいにく本日は貸し切りです を英語で教えて!

Unfortunately, we have a private booking for the entire restaurant.
あいにく本日はレストラン全て貸し切りです。

「貸切」はprivate bookingという言葉を用いてよく表現されます。
private自体に、「特定の人やグループためのだけ」という意味があるので、そこからきている表現です。
一般的には、レストランやホテル、イベントスペースなどを特定の日時で全体を予約し、個別に利用する状況を想定します。private bookingをする状況としては、何かのパーティーやイベント、会議などがよくある例です。

そして、「あいにく」という表現は、「残念ながら」という意味を持つunfortunatelyを用いることができます。
もしくは、I am sorryで代用しても大丈夫です。

I am sorry but we have a private booking today.
申し訳ありませんが、本日は貸切です。

QRコードを読み込んでご連絡ください を英語で教えて!

If you need something, please scan the QR code with your phone and contact us.
フロントにご用の際は、QRコードをスマホで読み込んでご連絡ください。

「QRコードを読み込む」の意味の動詞は、scanもしくはreadをとなります。
scanもreadも同じ意味ですが、scanの方が一般的で使われることが多いです。

QRコードを読み取るためのアプリをスマホにダウンロードしたり、デフォルトで入っていたりすると思いますが、そのようなアプリのことは、QR code scanner appと呼んだりもします。

例文中で「連絡する」はcontactを使用しています。
contactはビジネスシーンでよく見る/使うことが多い単語で、「問い合わせをする」という意味も含まれます。

あそこの表示に従ってください を英語で教えて!

A：Where is the station?
駅はどこですか？
B：Please follow the sign over there.
あそこの表示に従ってください。

「〜に従う」は、followを使うことができます。
よく使われる表現として、follow the instructionsというフレーズがあります。
これは「指示に従って」という意味です。
機械の取扱説明書などにも、以下のような表現が書かれていることが多いです。

Follow the instructions below to start the machine.
機械の起動は、以下の手順に従ってください。

そして、今回の質問文にある「表示」は、signを用います。
日本語だと有名人のサインの意味で使われますが、英語では「標識」や「表示」の意味を持ちます。