QRコードを読み込んでご連絡ください を英語で教えて!

Question

ホテルで、宿泊客に「フロントにご用の際は、QRコードをスマホで読み込んでご連絡ください」と言いたいです。

Answer 1

・Please scan the QR code and contact us.

If you need something, please scan the QR code with your phone and contact us.
フロントにご用の際は、QRコードをスマホで読み込んでご連絡ください。

「QRコードを読み込む」の意味の動詞は、scanもしくはreadをとなります。
scanもreadも同じ意味ですが、scanの方が一般的で使われることが多いです。

QRコードを読み取るためのアプリをスマホにダウンロードしたり、デフォルトで入っていたりすると思いますが、そのようなアプリのことは、QR code scanner appと呼んだりもします。

例文中で「連絡する」はcontactを使用しています。
contactはビジネスシーンでよく見る/使うことが多い単語で、「問い合わせをする」という意味も含まれます。