いつでもカスタマーサポートにご連絡ください を英語で教えて!

Question

「私は機械オンチなんです」とお客様がおっしゃるので、「いつでもカスタマーサポートにご連絡ください」と言いたいです。

Answer 1

・Please contact our customer support

入りきらないためこちらで解説します。

Please contact our customer support anytime.
please：ください
contact：連絡する
customer support：カスタマーサポート
anytime：いつでも

例文
A：I'm not a technical person.
私は機械オンチなんです。
B：Please contact our customer support anytime.
いつでもカスタマーサポートにご連絡ください。
※機械オンチはnot a technical personの他、not mechanically inclined、bad at machineryのように言うこともできます。なお、いわゆる「音痴（音程が上手く取れない）」はtone deaf、poor pitch singerなどで表現します。

Please contact our customer support anytime. We are available 24 hours a day, 7 days a week.
いつでもカスタマーサポートにご連絡ください。24時間365日対応しております。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ