taeyeon614

自己紹介

こんにちは！私の名前はtaeyeon614です。アメリカでの留学経験があり、現在は日本に住んでいます。留学中にはTESOL（教育英語と第二言語学の資格）を取得し、英語教育への情熱をさらに深めることができました。

英語力を維持・向上させるためには、日々の習慣が重要です。私は毎日英語のポッドキャストを聞いたり、英語の書籍を読んだりすることで、リスニングとリーディングのスキルを鍛えています。また、毎週英語でブログを書くことで、ライティング能力の維持にも努めています。

私の英語学習法の一つは、「英語で考える」ことです。日常生活の中で英語を使うことで、実践的な表現力と会話力が自然と身につきます。また、英語を使った趣味（例えば英語の映画鑑賞や料理チャンネルのフォローなど）を持つことで、学習をより楽しいものにしています。

皆さんの英語学習のサポートをさせていただきます！

調べてくれる？ を英語で教えて!

Can you look this up for me?
これ、ちょっと代わりに調べてくれる？

このフレーズは、「ちょっと私の代わりに調べてくれる？」という意味で使われるフレーズです。
自分では時間が足りない時や、相手の方がその領域について詳しそうな時に、代わりにお願いできるフレーズです。

Could you find out for me?
これ、調べてくれる？

このフレーズは同じ調べ物を頼むときに使うフレーズですが、単純な情報を調べて欲しい時に使われます。
例えば、会社の電話番号や、お店の営業時間などです。

Can you research for me?
これ、詳しく調べてくれる？

そしてこのresearchを使った表現は、find outとは逆で、詳細に調べて欲しいときに用いられます。
具体的なデータや事実を調べて欲しい場合はこちらの表現を使いましょう。

こちらがデリバリーメニューです を英語で教えて!

Here is the delivery menu.
こちらがデリバリーメニューです。

Here is 〜は、よくレストランなどの飲食店で使われる表現です。
これは、「これは」を表すthis isとは違い、何かを手渡しする時や、示す時に使われます。

例文
Here is your beer.
お待たせしました、こちらがビールです。
Here is your bill.
こちらが会計です。

お客さまが注文したデリバリーメニューが完成し、商品を手渡す時も、このhere isを使うことができます。
Here is your order.　
ご注文の品はこちらです。

飲食店や、UberEatsなどでよく使われる表現なので、覚えておきましょう！

かなり前に を英語で教えて!

「かなり前に」は、way beforeやso much earlier thanを使うことができます。

この中で「かなり」を表現する語彙は、wayとso muchです。
so muchはイメージがつきやすいと思うのですが、「道」などの意味があるwayにも強調するニュアンスがあります。
そのためこの場合のwayは、「超〜」や「〜すぎる」という意味で使われます。

A：Isn't our starting time at 9:30?
始業は9時半からでしょう？
B：Yeah, it is. But, many of them often arrive office way before/so much earlier than 9 am.
そうだけど、9時よりかなり前に到着している同僚が多いんだよ。

他のことをやれる を英語で教えて!

He has been taking over my jobs. So, I can do something else now.
今まで僕がしていた仕事を引き受けてくれたので、僕は何か他のことをやれるわけだ。

「何か他のこと」は、something elseで表現することができます。
これは特定の事柄は決まっていないが、別のことという意味です。
「何か」を表すsomethingを、「他の」という意味のelseで修飾する文型です。

同じような表現として、以下のようなものもあります。
I can start something new.
僕は何か新しいことを始められる。

start something newは、新しいことを始めるときによく使われる表現です。
今までやったことがないことなど、全く新しい経験をしたいと思っている場合はこちらの表現の方がしっくりきます。

過去に5回離婚した女性を知っている を英語で教えて!

「離婚する」を表す動詞は、divorceです。
似た表現で、go through a divorceという表現もあります。
これは「離婚を乗り越えた」というニュアンスを含む表現です。

I know a woman who has divorced 5 times.
過去に5回離婚した女性を知っているよ。

また、例文では過去に離婚を経験したという意味を、現在完了形で示しています。
単純に過去形にしても通じますが、過去に離婚したという事実は現在にも関連している物なので、現在完了形にしています。

そして、「知っている」という表現は、I knowで表していますが、もしその人にその人に会ったことがあり知っているという場合は、I have metを使っても良いでしょう。