taeyeon614

自己紹介

こんにちは！私の名前はtaeyeon614です。アメリカでの留学経験があり、現在は日本に住んでいます。留学中にはTESOL（教育英語と第二言語学の資格）を取得し、英語教育への情熱をさらに深めることができました。

英語力を維持・向上させるためには、日々の習慣が重要です。私は毎日英語のポッドキャストを聞いたり、英語の書籍を読んだりすることで、リスニングとリーディングのスキルを鍛えています。また、毎週英語でブログを書くことで、ライティング能力の維持にも努めています。

私の英語学習法の一つは、「英語で考える」ことです。日常生活の中で英語を使うことで、実践的な表現力と会話力が自然と身につきます。また、英語を使った趣味（例えば英語の映画鑑賞や料理チャンネルのフォローなど）を持つことで、学習をより楽しいものにしています。

皆さんの英語学習のサポートをさせていただきます！

選挙に勝つ を英語で教えて!

To win the election, I will do whatever I need to do.
選挙に勝つためなら、どんなことでも進んでするつもりです。

「選挙に勝つ」という表現は、そっくりそのままwin the electionです。
直訳してもなかなか意味の通らないのが英語なので、なんだか珍しいですね。
もしどの選挙かわからない/まだ決まっていないけどいつか勝つというニュアンスを伝えたい場合は、冠詞はtheではなく、anを使用してください。

ちなみに、他に「選挙に勝つ」という表現は以下のものもあります。
clinch the victory in the political race です。この表現は公式な文脈で使われる事が多いです。
clinchには「握りしめる」という意味があるので、clinch the victoryで「勝利を掴む」という訳をすることが多いです。

Who will clinch the victory in the political race?
誰が選挙に勝つだろう？

名案を思い付く を英語で教えて!

I came up with several great ideas for the project.
そのプロジェクトのために、いくつかの名案を思い付きました。

I am trying to think of some good ideas.
今頑張って名案を考えています。

「思いつく」の意味を持つフレーズは、come up withやthink ofがあります。
どちらも「ふと思いついた」というニュアンスですが、come upの方がひらめく時により多く使い、think ofは長い時間考えて思いついた時にも使える表現です。

ちなみに、その場でパッと何かを思いついた！という場合は、
I just thought great idea now! と表現する事ができます。

どれくらい辛い？ を英語で教えて!

How spicy is it?
どれくらい辛い？

「どれくらい」というのは疑問詞howで表すことができます。
よく使うのは値段を聞く、How much?です。　これはどれくらい多い？＝どれくらいの値段？と聞く表現です。
今回はどれだけ辛いかを聞くので、「辛い」を表す形容詞spicyをhowにくっつける形で表現します。
同じく「辛い」を表す形容詞、hotですが、hotは食べると汗が出てくるような辛さに用いられます。
そのため、インドのカレーなどで使われる事が多いです。
Spicyは唐辛子やチリなどの辛さを表現するのに使われるケースが多く、韓国料理などはこちらです。

ちなみに、「どれくらい辛くしたいですか？」と聞くときは、
How spicy would you like？ と聞くことができます。

いや、まだだよ を英語で教えて!

「まだだよ」は、not yetで表現できます。
Not yetは、「まだ〜ない」という意味です。
未完の状態や、何も始まっていない状態を表す時に使われる定番のフレーズです。他にも、まだ経験した事がないという場合にも使う事ができます。

A：Have you finished reading the book I lent?
この前貸した本読み終わった？
B：No, not yet. I have been very busy recently.
いや、まだだよ。　最近すごい忙しいんだよね。

会話でもうすでに終わったのか、終わってないのか聞かれている時は、Not yetまで言わずに、Noだけで答えても大丈夫です。

何があっても味方だから を英語で教えて!

I'll be there for you no matter what.
何があっても味方だからね！

「何があっても」は、no matter whatで伝える事ができます。
matterは問題や事柄を意味し、これにwhatを付け加えることで、「どんな問題があっても」と訳されます。同じ意味を表す単語で、whateverという単語もあります。

Whatever happens, I will always be there for you.
何が起きても、私はあなたの味方だからね。

「味方をする」という表現は、be there for you以外にも、「寄り添う・近くにいる」という意味の、be by your sideもあります。
合わせて覚えておきましょう。