名案を思い付く を英語で教えて!

Question

会社で、上司に「そのプロジェクトのために、いくつかの名案を思い付きました」と言いたいです。

Answer 1

・come up with great idea
・think of nice idea

I came up with several great ideas for the project.
そのプロジェクトのために、いくつかの名案を思い付きました。

I am trying to think of some good ideas.
今頑張って名案を考えています。

「思いつく」の意味を持つフレーズは、come up withやthink ofがあります。
どちらも「ふと思いついた」というニュアンスですが、come upの方がひらめく時により多く使い、think ofは長い時間考えて思いついた時にも使える表現です。

ちなみに、その場でパッと何かを思いついた！という場合は、
I just thought great idea now! と表現する事ができます。

taeyeon614

アドバイザーのサイトへ