どれくらい辛い？ を英語で教えて!

Question

友達が辛そうに食べていたので、「どれくらい辛い？」と言いたいです。

Answer 1

・How spicy is it?

How spicy is it?
どれくらい辛い？

「どれくらい」というのは疑問詞howで表すことができます。
よく使うのは値段を聞く、How much?です。　これはどれくらい多い？＝どれくらいの値段？と聞く表現です。
今回はどれだけ辛いかを聞くので、「辛い」を表す形容詞spicyをhowにくっつける形で表現します。
同じく「辛い」を表す形容詞、hotですが、hotは食べると汗が出てくるような辛さに用いられます。
そのため、インドのカレーなどで使われる事が多いです。
Spicyは唐辛子やチリなどの辛さを表現するのに使われるケースが多く、韓国料理などはこちらです。

ちなみに、「どれくらい辛くしたいですか？」と聞くときは、
How spicy would you like？ と聞くことができます。

taeyeon614

アドバイザーのサイトへ