一掴みってどれくらい？ を英語で教えて!

Question

キッチンで、一緒に料理する妻に「一掴みってどれくらい？」と言いたいです。

Answer 1

・How much is a handful?

How much is a handful?
「ひとつかみってどれくらい？」
「ひとつかみ」は英語で handful で表します。 hand-ful「手にいっぱい」と文字のとおりの意味が分かるかと思います。
分量を聞きたいときは How much ~ を使いますので合わせると上記のような回答になります。

料理で使われる表現をいくつかご紹介します。
a pinch …ひとつまみの
a dash …ひと振りの
a splash …（ a dash より多めに）振り入れるくらいの
a sprinkling …振りかけるくらいの
a dab …ひとかけの
tablespoon …大さじ
teaspoon …小さじ