結婚式の費用ってどれくらいかけた？ を英語で教えて!

Question

友人に「結婚式の費用ってどれくらいかけた？」と聞きたいです。

Answer 1

・How much did the wedding expenses cost?

「結婚費用はどれくらいかかりましたか？」が直訳になります。
cost は「お金がかかる」と言う時に使える表現です。
日本でも「コストがかかる」といった感じで使われますよね。
英語でも「コストがかかる」という名詞を使った言い方で「お金がかかる」を表現しますが、動詞の形でcostを使う場合の方が多くみかけます。
「結婚式費用」はwedding expenseと言います。
expenses は「費用、出費」の意味です。

例文
A : How much did the wedding expenses cost?
「結婚式の費用ってどれくらいかけた？」
B : it cost a fortune.
「結構高かったよ。」

cost a fortune : 莫大なお金がかかる
参考にしてみて下さい。

Answer 2

・How much did you spend on your wedding？

「結婚式の費用ってどれくらいかけた？」は上記のように表現することが可能です。
「spend on~」は、「~に費やす」という意味があります。

She spends a lot of money on books.
（彼女は本に沢山のお金を費やしている。）

「費用がかかる」は「cost money」と表現する事も可能です。
「〇〇 money」で様々な事を表現することが可能です。「save money」で「貯金する」、「earn money」で「お金を稼ぐ」という意味になります。

How much did you cost money of your wedding？
（結婚式の費用はどのくらいかかりましたか？）