費用はどれくらいかかりますか？ を英語で教えて!

Question

旅行代理店で、スタッフに使う「費用はどれくらいかかりますか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・How much will it cost?
・Could you tell me the cost?
・What's the cost?

1. How much will it cost?
直訳は「費用（コスト）はどれくらいですか？」となります。
意訳で「費用はどれくらいかかりますか？」というようになります。

「費用」は日本でも「コスト」ということがあるかと思います。
今回の「Cost」は動詞です。

2. Could you tell me the cost?
直訳で「費用（コスト）を教えてくれますか？」となります。
意訳では「費用はどれくらいかかりますか？」となります。

3. What's the cost?
直訳で「費用（コスト）はどれくらい？」となります。
意訳では「費用はどれくらいかかりますか？」となります。

とてもフランクな言い方なので、ある程度関係性のできたスタッフに使うのがいいかと思います。

Non

アドバイザーのサイトへ