荷物検査に時間はどれくらいかかりますか？ を英語で教えて!

Question

国際フェリーターミナルで、「荷物検査に時間はどれくらいかかりますか？」と英語で聞きたいです。

Answer 1

・How long will the baggage inspection take?

「荷物検査に時間はどれくらいかかりますか？」は上記のように表します。

How long：どれぐらい長く（疑問詞）
疑問副詞（how）と形容詞（long）の組み合わせです。
baggage inspection：荷物検査（不可算の名詞句）

疑問詞（How long）の後に未来を表す助動詞（will）、第一文型（主語［baggage inspection］＋動詞［take］）を続けます。

質問する理由に関する情報を加えて応用しましょう。

How long will the baggage inspection take since there are so many passengers today?
今日は乗客が多いので、荷物検査に時間はどれくらいかかりますか？

passenger：乗客、船客、旅客（可算名詞）

後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（as：～なので）のあとに「there（副詞）+ be動詞」の構文形式で、前述語群の後に主語（so many passengers：とても多い乗客）と副詞（today）です。