輸送料はどれくらいかかりますか を英語で教えて!

Question

「輸送料はどれくらいかかりますか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・How much do shipping expenses cost?
・What is the expense for shipping?

「輸送料はどれくらいかかりますか？」は"How much do shipping expenses cost?"と訳すことができます。

「輸送料」は「shipping expenses」、「かかる」は動詞で「cost」と訳します。

構文は「～はいくらかかる？」を「How（疑問副詞） much（形容詞）＋助動詞＋主語＋cost」の構文形式で表します。

また疑問代名詞「what」を使い"What is the expense for shipping?"とすれば「輸送料はいくらですか？」の意味になりニュアンスが通じます。「What is the expense for＋名詞または動名詞」の構文形式を覚えておきましょう。

Hiro

アドバイザーのサイトへ