ayayalildevil

自己紹介

こんにちは！私の名前はayayalildevilです。私は現在、イタリアに住んでおり、異文化交流を深めながら英語の指導を行っています。異国での経験は、私の指導に対する独自の視点を養うのに役立っています。

私はスウェーデンでの留学経験を持っており、その中で英語を母国語としない環境で学ぶことの価値を深く理解しました。異文化との対話の中で、言語だけでなく、多様な視点を得ることができました。

英語の資格としては、英検1級を取得しています。この資格は、私の英語における高い読解力と表現力を証明しています。また、IELTSではスコア8.0を獲得しており、特に国際的な文脈での私のコミュニケーション能力の高さを示しています。

皆さんの英語学習に対して、私は実践的なアドバイスとサポートを提供します。リーディングからスピーキング、そして文化的な理解に至るまで、私の異文化経験と専門知識を活用してお手伝いします。一緒に英語の世界を探索しましょう！

資格試験に合格しました を英語で教えて!

I passed the qualification examination.
資格試験に合格しました。

ポイント①
「資格試験」は英語でqualification examinationと表すことができます。
Qualification「資格」「素質」「免許状」
examination「試験」

Examinationはexamという表記をすることも可能です。

Certification examinationも「資格試験」という意味で用いることができます。
Certification「証明」「検定」「証明書」

Qualificationとcertificationの違いとしては、qualificationは能力が必要な資格の際に用いられ、certificationは公的な資格を表す時に用いられます。

I have to concentrate on studying for the qualification examination.
資格試験のために集中して勉強しなければならない。

ポイント②
「合格した」は英語でpassed ~と表します。
非常にシンプルな表現です。

I passed the driving license test.
運転検挙試験に合格しました。

I passed the university entrance examination.
大学入学試験に合格しました。

夏休みの宿題が終わらない を英語で教えて!

I can't finish my summer homework.
夏休みの宿題が終わらない。

「宿題が終わらない」ということは、「宿題を終えることができない」ということなので、今回は「宿題を終えることができない」というニュアンスの表現をご紹介しています。

Summer homeworkは「夏休みの宿題」という意味です。
Can’t finishで、「終わることができない」「終わらない」という意味になります。

その他、関連した例文をご紹介します。

I have finished my summer homework.
夏休みの宿題は終わりました。

Have you finished your summer homework?
夏休みの宿題は終わりましたか？
It feels like I will never finish.
終わる気がしません。

*It feels like ～する気がしない
*never finish　決して終わらない

I will finish my summer homework before going on a trip.
旅行の前に夏休みの宿題を終わらせます。

*going on a trip 旅行の前に

I will do my summer homework at the library with my friend.
友達と一緒に図書館で夏休みの宿題をします。

試験日程は変更できますか を英語で教えて!

Can we change the test examination schedule?
試験日程は変更できますか

ポイント①
「試験日程」は英語で下記の通りいくつかの言い方があります。
examination schedule
test schedule
いずれも、日本語に直訳が可能です。

Examination schedule will be presented within the next week.
試験日程は来週中に提示される予定です。

*will be presented 提示される

I will check the test schedule to prepare for the test.
試験の準備をするために、次回の試験日程を確認します。

*will be presented 提示される

ポイント②
「変更できますか」はcan we changeという表現で表すことができます。

Can we change the date of next appointment?
次の予約の日付を変えることはできますか？

なお、今回は「試験日程を変更できるか？」という表現をそのまま訳していますが、「試験の日程変更ができるか？」という日本語を訳す場合は、下記のような表現ができます。

Can we change the date of examination?
試験の日程変更ができるか？

口述試験 を英語で教えて!

Actually, I am not good at oral examination.
実は口述試験はとても苦手なんです

ポイント①
oralには、「口頭の」「口述の」「口を使う」「口の」という意味があります。
試験を表す単語には、examinationやtestがあります。examinationはexamという表記にすることも可能です。

I have a written examination on Saturday and an oral examination on Sunday.
土曜日に筆記試験があり、日曜日に口述試験があります。

*筆記試験は英語でwritten examinationやwritten exam、written testという表現で表すことができます。

ポイント②
「苦手です」は英語でnot good atという表現で表すことができます。
非常にシンプルな使いやすい表現です。

I am not good at playing piano.
私はピアノを弾くことが苦手です。

ポイント③
「実は」という表現は、文頭に持ってくる場合はactuallyで始めることができます。

Actually, I do not know her well.
実は私は彼女のことをあまりよく知りません。

*know well ～をよく知っている

試験会場 を英語で教えて!

The place for the test center is over there.
試験会場の場所はあちらです。

ポイント①
「試験会場」は英語でtest centerと表すことができます。
Testが「試験」、centerが「施設」という意味があります。試験を受けることができる施設、つまり、試験会場という訳になります。
Examination hallも「試験会場」という意味になります。
Examinationが「試験」、hallが「ホール」や「集会場」という意味があり、試験を受けることができるホールで、試験会場という訳になります。

例文：
I need to go to the test center by 9:00AM.
9時までに試験会場に行かなければならない。

It will take 60 minutes to go to the examination hall.
試験会場に行くまで60分かかります。

ポイント②
「あちらです」は英語でover thereと表すことができます。

The famous café is over there.
有名なカフェはあちらです。

*famous 有名な