ayayalildevil

自己紹介

こんにちは！私の名前はayayalildevilです。私は現在、イタリアに住んでおり、異文化交流を深めながら英語の指導を行っています。異国での経験は、私の指導に対する独自の視点を養うのに役立っています。

私はスウェーデンでの留学経験を持っており、その中で英語を母国語としない環境で学ぶことの価値を深く理解しました。異文化との対話の中で、言語だけでなく、多様な視点を得ることができました。

英語の資格としては、英検1級を取得しています。この資格は、私の英語における高い読解力と表現力を証明しています。また、IELTSではスコア8.0を獲得しており、特に国際的な文脈での私のコミュニケーション能力の高さを示しています。

皆さんの英語学習に対して、私は実践的なアドバイスとサポートを提供します。リーディングからスピーキング、そして文化的な理解に至るまで、私の異文化経験と専門知識を活用してお手伝いします。一緒に英語の世界を探索しましょう！

口内炎 を英語で教えて!

My mouth hurts due to mouth ulcer.
口内炎で口の中が痛いです。

口内炎とは、口の中、唇、舌の粘膜に炎症が起きた状態のことです。
Mouthは「口」、ulcerは「潰瘍」という意味があります。
「口にできた潰瘍」ということで、口内炎を意味しています。

Mouth soreという言葉にも「口内炎」という意味がありますが、「口の痛み」という意味も強く、風邪の際にmouth and throat soresで「口内と咽喉頭の痛み」という表現で伝えることができます。

*my mouth hurtsで「口の中が痛い」という意味です。
*「~で（～のせいで）」と言いたい場合は、due toやbecause ofという表現を用います。

例文：
I can‘t eat because of mouth ulcer.
口内炎でご飯が食べられません。

My mouth ulcer hurts so I can’t eat spicy food.
口内炎が痛いので、辛い料理が食べられません。

消しゴムを落としたよ を英語で教えて!

You dropped your eraser.
消しゴムを落としたよ。

「～をおとしたよ」は英語で"you dropped ～"という表現で表します。
dropには、「落とす」「一滴」「点滴訳」「飴玉」という様々な意味があり、文脈で使い分けます。
なお、今回のように、相手に「～を落としたよ」と伝えたい場合で、100％定かではない場合は、I think「と思う」を文頭につけて伝えることもできます。

例文：
You dropped your pass holder.
定期入れを落としたよ。

*pass holder 定期入れ

Did you drop this pink handkerchief?
このピンクのハンカチを落としましたか？

消しゴムは英語でeraserといいます。
なお、eraserはアメリカ英語での言い方で、イギリス英語の場合は、rubberと言います。

I need to buy pen, pencil, eraser and scissors before the new semester.
新学期の前にペン、鉛筆、消しゴム、はさみを買わなければなりません。

*new semester 新学期

Is this black eraser yours?
この黒の消しゴムはあなたのですか？

健康の為に水泳を始めた を英語で教えて!

I started swimming for my health.
健康の為に水泳を始めた。

「水泳」は英語でswimmingです。
「水泳を始めた」でstarted swimmingと表します。

例文：
I started swimming from last month.
私は先月から水泳を始めました。

When did you start swimming?
いつから水泳を始めたの？

I am considering to start swimming from this Summer.
この夏から水泳を始めようと思っています。

*considering to 検討している、～しようと思っている

「健康のために」は英語でfor healthという表現で表します。
今回は「自分の健康のため」ということになるので、forの後にmyをつけます。

例文：

I decided to quit smoking for my health.
私は健康のためにたばこをやめることにした。

*quit smoking　たばこをやめる
*decided to ～することにした

You should stop drinking too much beer for your health.
健康のためにビールの飲みすぎることはやめたほうがよいですよ。

*drink too much　飲みすぎる、暴飲する

水泳教室 を英語で教えて!

Could you tell me the swimming school you recommend?
おすすめの水泳教室を教えて。

「水泳教室」は英語でswimming schoolと言います。
swimmingが「水泳」という意味です。
schoolには「学校」「授業」「練習所」などの意味があり、この場合は教室のニュアンスで用います。
ほかにもswimming classという言い方もあり、この場合はclassが「教室」という意味なので、直訳できます。

I am going to swimming school every Monday.
毎週月曜日に水泳教室に通っています。

I am going to 通っている
Every Monday　毎週月曜日

「おすすめ」は英語でrecommendです。
recommendには、「推薦する」「推奨する」「勧める」「気に入らせる」という意味があります。

I recommend you this girls comic.
この少女漫画をお勧めします。

「教えて」は英語でCould you tell meという表現になります。

Could you tell me the way to the museum?
博物館への行き方を教えてくれますか？

the way to　行き方
museum　博物館

この料理の作り方教えて を英語で教えて!

Please let me know how to cook this dish.
この料理の作り方教えて。

「食べ物」「料理」はいろいろな表現で表すことができます。
多くの人が知っているのがfoodです。foodは、料理や食べるもの全般の意味を表すことができます。今回は、特定の料理について伝えたいので、dishを用いています。
mealという単語も、食べ物を表す言葉ですが、単体の料理というよりは「食事」という意味になります。
今回文中で利用しているdishは、特定の料理を表します。たくさん出てきた料理をまとめて言いたいときは、mealを使い、たくさん出てきた料理のうちの一つの料理について言いたいときは、dishを使います。

「作り方を教えて」は英語でPlease let me know how to cookです。
How to cookで「作り方」という意味になります。
Let me knowで「教えて」という意味になります。
冒頭のpleaseについては、「どうか」「お願いします」という意味があります。親しい中なら、pleaseをつけなくてもよいですが、より丁寧な表現となります。