口内炎 を英語で教えて!

Question

病院で、先生に「口内炎で口の中が痛いです」と言いたいです

Answer 1

・My mouth hurts due to mouth ulcer.

My mouth hurts due to mouth ulcer.
口内炎で口の中が痛いです。

口内炎とは、口の中、唇、舌の粘膜に炎症が起きた状態のことです。
Mouthは「口」、ulcerは「潰瘍」という意味があります。
「口にできた潰瘍」ということで、口内炎を意味しています。

Mouth soreという言葉にも「口内炎」という意味がありますが、「口の痛み」という意味も強く、風邪の際にmouth and throat soresで「口内と咽喉頭の痛み」という表現で伝えることができます。

*my mouth hurtsで「口の中が痛い」という意味です。
*「~で（～のせいで）」と言いたい場合は、due toやbecause ofという表現を用います。

例文：
I can‘t eat because of mouth ulcer.
口内炎でご飯が食べられません。

My mouth ulcer hurts so I can’t eat spicy food.
口内炎が痛いので、辛い料理が食べられません。

ayayalildevil

アドバイザーのサイトへ