口内炎 が痛い を英語で教えて!

Question

口内炎でご飯が食べにくいときに「口内炎が痛い…」と言いたいです。

Answer 1

・My mouth ulcer hurts.

「口内炎が痛い」は上記のように表現できます。
この表現は、口内炎の痛みをシンプルに伝えることができます。

mouth ulcer：口内炎
hurt：痛む、傷つける

例文
My mouth ulcer hurts. I can't enjoy my food.
口内炎が痛い。食事を楽しめない。

I wish my mouth ulcer would heal quickly. It hurts too much.
口内炎が早く治ってほしい。あまりにも痛い。

I wish + would ～：～であればいいのに　
※希望通りになっていないことに関しての願望を表します。つまり現状に関して不満の気持ちも含んでいます。
heal：治る
quickly：早く

参考にしてみてください。