I got suntan lines from wearing my bikini. （水着の日焼けあとができてしまった。） 日焼けは英語で「sunburn」「suntan」と表現できます。２つの違いは、焼けて赤くなっているのを 「sunburn」、焼けて黒くなっているのを 「suntan」 と言います。日焼けした状態によって、どちらを使うか選択します。 「日焼けしたあと」は「sunburn/suntan lines」と英語で表現し、「日焼けする」は「get sunburn/suntan」と表現することができます。 「bikini」で「水着」を意味し、「wearing my bikini」で「水着を着ること」を表現できます。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

The train has been significantly delayed. （電車が大幅に遅延しています。） 「delay」は「遅れる、遅延する」などを意味し、「電車が遅延している」は「The train has been delayed.」と表現できます。現在も続いている状況を示すため、現在完了形「has been delayed」で表現することができます。 「significantly」は「かなり、著しく、はっきりと」を意味し、大幅に遅れていることを表現できる副詞になります。 ＜例文＞ The train is significantly delayed due to an accident. （事故のせいで電車が大幅に遅れています。） ご参考になれば幸いです。

続きを読む

My internet connection is really slow. 「私のインターネット接続がとても遅いです。」 「internet connection 」で「通信速度、インターネット接続」を英語で表現できます。 「slow」は本来は「動きなどが遅い、ゆっくりしている」を意味し、インターネット速度が遅いことを表現するときにも使用できます。「really」は「とても」を意味し、「とても遅い」ことを強調できます。 ＜例文＞ I am frustrated because my internet connection is really slow. （インターネットの接続が遅いので、私はとてもイライラしています。） ご参考になれば幸いです。

続きを読む

Congratulations and happy retirement. （定年退職おめでとうございます。） 「定年退職」は 「retirement」と言います。「Congratulations」は「祝福する」を意味し、 「happy 」は「幸せ」を意味し、「Congratulations and happy 」で「おめでとうございます」を表現できます。 ＜例文＞ This company has an age limit system for retirement. （この会社は定年退職制度を設けています。） ※「an age limit system for retirement.」で「定年退職制度」と表現できます。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

When is the deadline for the document we need to submit? 「提出書類の期限はいつですか？」 「提出期限」は「deadline」と英語で表現できます。 「書類」は「document」が使用され、「the document we need to submit」で「私達が提出しなければいけない書類」と表現することができます。 ＜例文＞ Make sure you don't miss out on any necessary documents we need to submit. （提出しなければならない必要な書類が何もかも抜けていないか確認してください。） ご参考になれば幸いです。

続きを読む