電車が大幅に遅延している を英語で教えて!

Question

帰る時間が大幅に遅れそうなので「電車が大幅に遅延している」と言いたいです。

Answer 1

・has been significantly delayed.

The train has been significantly delayed.
（電車が大幅に遅延しています。）

「delay」は「遅れる、遅延する」などを意味し、「電車が遅延している」は「The train has been delayed.」と表現できます。現在も続いている状況を示すため、現在完了形「has been delayed」で表現することができます。

「significantly」は「かなり、著しく、はっきりと」を意味し、大幅に遅れていることを表現できる副詞になります。

＜例文＞
The train is significantly delayed due to an accident.
（事故のせいで電車が大幅に遅れています。）

ご参考になれば幸いです。

koara7

アドバイザーのサイトへ