電車が遅れているから仕事に遅刻するかも を英語で教えて!

Question

駅で、同僚に「電車が遅れているから仕事に遅刻するかも」と言いたいです。

Answer 1

・The train is running late, so I might be late for work.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「電車が遅れているから仕事に遅刻するかも」は英語で下上記のように表現できます。

be動詞 running lateで「遅れている」、be late forで「～に遅刻する」という意味になります。

例文：
A: The train is running late, so I might be late for work.
電車が遅れているから仕事に遅刻するかも。
B: Don’t worry about it. It is not busy today.
心配しなくていいよ！ 今日は忙しくないから。

A: The train is running late, so I might be late for work.
電車が遅れているから仕事に遅刻するかも。
B: Some co-workers are in the same situation.
何人かの同僚も同じ状況だよ。

＊ co-worker = colleague 同僚
(ex) I will go drinking with my co-worker tonight.
今夜同僚と飲みにいきます。

少しでも参考になれば嬉しいです！