遅刻するかもしれません を英語で教えて!

Question

ギリギリのスケジュールの約束時間なので「遅刻するかもしれません」と言いたいです。

Answer 1

・I think I will be late.
・I might be late.

I think I will be late.
遅刻するかもしれません。

I think は「私は思う」という意味を表すフレーズですが、よく「たぶん」や「〜かもしれない」という意味で使われます。また、be late で「遅れる」「遅刻する」という意味を表せます。

I'll let you know in advance, but I think I will be late.
（事前に伝えておきますが、遅刻するかもしれません。）

I might be late.
遅刻するかもしれません。

might は 助動詞 may の過去形で、may より起こる可能性が低いニュアンスの「かもしれない」という意味をを表せます。

The meeting is running long, so I might be late.
（会議が長引いているので、遅刻するかもしれません。）