電車の遅れたせいで会議に遅刻した を英語で教えて!

Question

交通機関がストップしてしまったので、「電車の遅れたせいで会議に遅刻した」と言いたいです。

Answer 1

・The train was late, so I was late for the meeting.

「電車の遅れたせいで会議に遅刻した。」は、上記のように表せます。

train は「電車」「列車」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「鍛える」「トレーニングする」などの意味も表せます。

late は「遅い」「遅刻の」などの意味を表す形容詞なので be late で「遅れる」「遅刻する」などの意味を表せます。
（late は「亡くなった」「亡き」などの意味も表せます。）

meeting は「会議」「集まり」「会合」などの意味を表す名詞です。

It's not an excuse, but the train was late, so I was late for the meeting.
言い訳ではなく、電車の遅れたせいで会議に遅刻した。