彼は少し会議に遅れています を英語で教えて!

Question

「全員揃っていないね」と言われたので、「彼は少し会議に遅れています」と言いたいです。

Answer 1

・He’s running a bit late for the meeting.

「彼は少し会議に遅れています 」は上記のように表現します。
ビジネスのシーンでも日常会話でも使える自然なフレーズです。

He’s は He is の短縮形で、「彼は〜です」という意味です。late は「遅い、遅れている」という意味の形容詞ですが、running late という表現によって 「今 遅れている状態にある」という進行中の状態を表します。主に、時間に遅れている時や物理的な移動が遅れている時に使用します。

a bit は「少し」という意味で、for the meeting は「会議のために」という意味で、何に遅れているのかを説明しています。

例文
He’s running a bit late for the meeting, but he should be here soon.
彼は会議に少し遅れていますが、すぐに到着するはずです。
※should be : 〜するはずだ
※soon : すぐに

参考になれば幸いです。

Answer 2

・He is running a little late for the meeting.

「彼は少し会議に遅れています」は、英語で上記のように表現することができます。

be running late : 遅れている
a little : 少し
合わせて be running a little late で「少し遅れている」です。
for the meeting : 会議に
前置詞 for は「〜に向けて」や「〜のために」を意味します。

A : Not everyone is here yet.
まだ全員揃ってないね。（まだ全員ここにいないね）
B : It's Takahashi. He is running a little late for the meeting.
高橋さんです。彼は少し会議に遅れています。