電車が遅れていす を英語で教えて!

Question

駅で、駅員に「電車が遅れています」と言いたいです。

Answer 1

・The train is delayed.
・The train is late.

「電車が遅れています。」は上記の2文のように表現するのが一般的です。

The train is delayed.
「電車が遅れています。」
delay は「遅らせる」と言う意味がある動詞で一般的に「遅れる」と表現する場合は be delayed と受動態の形で用います。これはセットで使い慣れましょう。
例)
The train is delayed due to an accident.
「事故によって電車が遅れています。」

The train is late.
「電車が遅れています。」
late は「遅い」と言う形容詞のためbe動詞とセットで be late とセットで使いましょう。
これもセットで使い慣れましょう。

例)
The train is late due to an accident.
「事故によって電車が遅れています。」

どちらの表現も正しいため、使いやすい方を言い慣れていくといいと思います。

※due to〜 は〜が原因での意味になります。
よく使う表現なのでこれもセットで覚えてしまいましょう。
※is を was にすることで過去のことを表現することができます。