電車が遅れる を英語で教えて!

Question

駅で、友人に「電車が遅れているので待ち合わせに遅れる」と言いたいです。

Answer 1

・The train is delayed.
・The train is running behind schedule.
・There’s a delay with the train.

1. The train is delayed.
「電車が遅れています。」という意味です。delayed は「遅れている」という意味です。
The train is delayed, so I'll be late for our meeting.
電車が遅れているので、待ち合わせに遅れます。

2. The train is running behind schedule.
「電車が遅れています。」という意味です。running behind schedule は「予定より遅れて運行している」という意味です。
The train is running behind schedule, so I might be late.
電車が遅れているので、遅れるかもしれません。

3. There’s a delay with the train.
「電車が遅れています。」という意味です。delay は「遅れ」という意味です。
There’s a delay with the train, so I won’t make it on time.
電車が遅れているので、時間通りには行けません。