遅延していますか？ を英語で教えて!

Question

駅で、職員に「電車は遅延していますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Is the train delayed?
・Is the train running late?

1. Is the train delayed?
「遅延していますか？」という意味で、電車が遅れているかどうかを尋ねる最も基本的な形の疑問文です。

・is は be 動詞の現在形で、「～ですか？」という疑問の形にします。
・the train は「電車」を指します。
・delayed は「遅延している」という意味で、過去分詞として使われ、電車が遅れている状態を表します。

例文
Is the train delayed due to the weather?
天候のため、電車は遅延していますか？

2. Is the train running late?
「電車は遅れていますか？」という意味で、電車の遅れについて尋ねるカジュアルな言い回しです。

・is は be 動詞の現在形で、「～ですか？」という疑問の形にします。
・the train は「電車」を指します。
・running late は「遅れている」という意味で、特に予定の時間に遅れが生じていることを示す表現です。