遅延の理由は何ですか？ を英語で教えて!

Question

電車やが遅れている時に、「遅延の理由は何ですか？」と駅員さんに聞きたいです。

Answer 1

・What is the reason for the delay?

「遅延の理由は何ですか？」は、英語で上記のように言います。
「何」を尋ねるときには疑問詞 What を文頭に置きましょう。後ろは be動詞の疑問文が続いているシンプルな表現です。「理由」は reason です。
「～の理由は何ですか？」を What is the reason for ～? というふうにセットで覚えてしまってもよいでしょう。他でも応用できる構文です。
「遅延」は delay です。こちらは名詞です。

補足例文
Why is the train delayed?
なぜ電車は遅延しているのですか？

疑問詞 Why を使って「なぜ～？」を表現しても、同じ意味で尋ねることができますよ。
この場合は、動詞 delay 「遅らせる」を用いた受動態の文になります。 be動詞 + 過去分詞を用いて表現をしますので、過去分詞形である delayed の形になっています。