My boss is working harder than his team members. 「私の上司は部下より働き者です。」 「work hard」で「働き者」を意味します。今回、上司は部下よりもよく働くということを表現するために、比較級「harder than 〜」を使用して、「〜よりもより働く」を表現します。「働き者、勤勉家」は「Hard worker」とも表現できます。 「Boss」が「上司」を意味し、よく使用されます。「my（私の）」を加えることで「私の上司」と表現できます。 「部下」は「Staff」もしくは「Team member」と英語では良く使用されます。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

I don’t want to be alone tonight. 「今夜は1人になりたくないです。」 「I don’t want to ～」＝「私は～したくない」という意味になります。 「alone」=「一人で、一つで、一人きりで、孤立して、～だけ」という意味の形容詞で、「be alone」=「一人になる」という意味になります。 「tonight」で「今夜」を意味します。 逆に、「一人になりたい」と表現したいときは、「I want to be alone.」と表現できます。 ＜例文＞ I just want to be alone for a bit. （ちょっと一人になりたい気分です。） ご参考になれば幸いです。

続きを読む

「韓国料理」は英語で「Korean food 」と表現します。 「Korean」で「韓国」を表現できます。「food」は「 料理」という意味で食べ物全般を表し、「～料理」という表現でもよく使われます。 ＜例文＞ What do you feel like eating for lunch today? I feel like eating Korean food. (今日のランチは何系が食べたい？私は韓国料理の気分だな。) ※「feel like〜ing」で「〜をしたい気分です」を表現できます。 I'll go to Korea to eat Korean food. （韓国料理を食べに行くために、韓国に行きます。） ご参考になれば幸いです。

続きを読む

I hope you stay around for a long time! （長生きしてね。） 「stay around」は「生きる」と英語で表現できます。「for a long time」で「長い間」を表現し、「I hope〜」で「私は〜を望む」を意味します、 「I hope you stay around for a long time」は、直訳すると「私はあなたが長い間生きることを望む」＝「長生きしてね」と表現できます。 ＜例文＞ Thank you for everything. I hope you stay around for a long time. いつも本当にありがとう。長生きしてね。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

Can you get me a softener? （柔軟剤を買ってきてください。） 「柔軟剤」は英語で softener と一般的に言います。 その他ランドリーに関連した単語は下記になります。 Laundry detergent：洗濯洗剤 Bleach：漂白剤 Washing machine：洗濯機 「Can you get me ~?」は「私に ~ を取ってきて」「私に ~ を買ってきて」と表現できます。 ＜例文＞ I forgot to buy a softener. （柔軟剤を買うのを忘れてしまいました。） Can you get me a coffee? （私にコーヒーを買ってきてくれる？） ご参考になれば幸いです。

続きを読む