What kind of employee benefits do you offer? （御社の福利厚生は何がありますか？） 「福利厚生」は、英語で”employee benefits”または”employee welfare”といいます。employeeは従業員という意味で、benefitsは利益、welfareは福祉という意味です。 「offer」は英語で「提供する」を意味し、「What kind of 〜?」で「どんな種類がありますか？」意味します。 ＜例文＞ Are there any employee benefits specifically aimed at employee development and training? 自身の成長や研修に関する福利厚生制度はありますか。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

Not in particular. Nothing in particular. 「特に何も（ありません）」 「in particular」は英語で「特に」を意味します。「Not」や「Nothing」を前に付けることで「特に何もありません。」を英語で表現できます。 ＜例文＞ A: Do you have any foods that you don't like? 何か嫌いな食べ物はありますか？ B: Not in particular. 特に何もありません。 I don't have any comment about him in particular. 特に、彼に対するコメントはないです。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

What are you doing tomorrow? Do you have any plans for tomorrow? 明日は何をする予定ですか？ 「What are you doing tomorrow?」は、直訳すると「明日は何をしていますか？」ですが、「明日は何をする予定ですか？」と予定を聞く際に使える定番フレーズです。 「予定」は「 plans」と英語で表現でき、「〜ありますか？」は「 Do you have 〜」と英語で表現できます。「Do you have any plans for tomorrow?」で直訳すると「明日のために何か予定を持っていますか？」＝「明日の予定はありますか？」と表現できます。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

「デートスポット」は英語で「a good place for dating」と表現できます。 「デート」は「dating」と英語で表現でき、直訳すると「デートするのに良い場所」ですが、「デートスポット」を表現できます。 ＜例文＞ I’ll go to a good place for dating in Tokyo with my girlfriend. 東京のデートスポットに彼女と行こうと思っています。 Yokohama is a good place for dating in the Kanto area, and Minato Mirai and Yokohama Chinatown are recommended places. 横浜は関東の中でも人気のデートスポットで、みなとみらいや横浜中華街がおすすめです。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

I admire her because her pronunciation is really nice. 彼女は発音がとてもきれいなので、憧れます。 ”admire” は、「賞賛する、感服する、感心する」という意味を持つ動詞で、人物や人格を尊敬・称賛するときに適した表現です。「I admire 〜」で「〜に憧れる」と英語で表現できます。 「発音」は英語で「pronunciation」と言い、「pronunciation is really nice.」で「発音がきれい、発音がとても良い」と英語で表現できます。 ＜例文＞ Everyone admires her positive attitude. 誰もが彼女の前向きな姿勢に憧れています。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む