デートスポット を英語で教えて!

Question

カップル向けの観光地や施設を表す「デートスポット」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・a good place for dating

「デートスポット」は英語で「a good place for dating」と表現できます。

「デート」は「dating」と英語で表現でき、直訳すると「デートするのに良い場所」ですが、「デートスポット」を表現できます。

＜例文＞
I’ll go to a good place for dating in Tokyo with my girlfriend.
東京のデートスポットに彼女と行こうと思っています。

Yokohama is a good place for dating in the Kanto area, and Minato Mirai and Yokohama Chinatown are recommended places.
横浜は関東の中でも人気のデートスポットで、みなとみらいや横浜中華街がおすすめです。

ご参考になれば幸いです。

koara7

アドバイザーのサイトへ