好きなデートスポットは？ を英語で教えて!

Question

恋人に「好きなデートスポットはどこ？」と言いたいです。

Answer 1

・Where is the date spot you like?

「好きなデートスポットは？」は、上記のように表現することができます。

date は「日付」「デート」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「デートする」「付き合う（恋人同士になる）」などの意味も表せます。また、spot は「場所」「点」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「見つける」という意味も表現できます。
※like は「好き」「好む」などの意味を表す動詞ですが、前置詞として「〜のよう」「〜みたい」などの意味も表せます。

By the way, where is the date spot you like?
（ちなみに、好きなデートスポットはどこ？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）