憧れる を英語で教えて!

Question

あの人は英語の発音が綺麗で真似したいので、「憧れるわ」と言いたいです。

Answer 1

・I admire〜

I admire her because her pronunciation is really nice.
彼女は発音がとてもきれいなので、憧れます。

”admire” は、「賞賛する、感服する、感心する」という意味を持つ動詞で、人物や人格を尊敬・称賛するときに適した表現です。「I admire 〜」で「〜に憧れる」と英語で表現できます。

「発音」は英語で「pronunciation」と言い、「pronunciation is really nice.」で「発音がきれい、発音がとても良い」と英語で表現できます。

＜例文＞
Everyone admires her positive attitude.
誰もが彼女の前向きな姿勢に憧れています。

ご参考になれば幸いです。

koara7

アドバイザーのサイトへ